Lyrics and translation Brasstracks feat. Tori Kelly - Still Life

Still Life

It's a still life, in this borin' town
When you're not around, I'm insane
And I wish I wasn't so alone
Every time you go, go away
And one kiss is all it really takes
Just one moment of a sweet escape
Yeah

Somebody told me
They missed the old me
Sunshine ain't filled with rain
Uh, starin' at sky blue
But I can't fly without you
Like a feather without a breeze

Starin' at walls inside the room
Even the shadow's shaped like you
What do I know, other than this feeling?
Two in the mornin', wide awake
Too heavy a heart to have to wait
All that need, is to be okay (okay)
Yеah (okay)

And one kiss is all it really takes
Just onе moment of a sweet escape

It's a still life, in this borin' town
When you're not around, I'm insane
And I wish I (yeah, yeah), wasn't so alone (alone)
Every time you go, go away, ayy (yeah, ayy)

And one kiss is all it really takes
Just one moment of a sweet escape

It's a still life (oh yeah), in this quiet house
Not a single sound (not a single sound)
In this place (oh, woah-oh, oh)
And I wish I (I wish I), wasn't so alone (wasn't so alone)
When you'll come back home, could you stay? (Woo, ooh, ooh, ooh)

I can't miss anymore every day, oh, oh
How much longer do I have to wait? (Ooh, ooh)
And one kiss is all it really takes
Just one moment of a sweet escape

Натюрморт

Это натюрморт, в этом скучном городе
Когда тебя нет рядом, я схожу с ума
И я хотела бы не быть такой одинокой
Каждый раз, когда ты уходишь, уходишь прочь
И одного поцелуя действительно достаточно
Всего лишь мгновение сладкого побега
Да

Кто-то сказал мне
Что скучает по прежней мне
Солнце не наполнено дождем
Э-э, смотрю на голубое небо
Но я не могу летать без тебя
Как перышко без ветерка

Смотрю на стены в комнате
Даже тень имеет твою форму
Что я знаю, кроме этого чувства?
Два часа ночи, не сплю
Слишком тяжелое сердце, чтобы ждать
Все, что мне нужно, это быть в порядке (в порядке)
Да (в порядке)

И одного поцелуя действительно достаточно
Всего лишь мгновение сладкого побега

Это натюрморт, в этом скучном городе
Когда тебя нет рядом, я схожу с ума
И я хотела бы (да, да), не быть такой одинокой (одинокой)
Каждый раз, когда ты уходишь, уходишь прочь, эй (да, эй)

И одного поцелуя действительно достаточно
Всего лишь мгновение сладкого побега

Это натюрморт (о да), в этом тихом доме
Ни единого звука (ни единого звука)
В этом месте (о, воу-о, о)
И я хотела бы (я хотела бы), не быть такой одинокой (не быть такой одинокой)
Когда ты вернешься домой, не мог бы ты остаться? (Ву, у, у, у)

Я больше не могу скучать каждый день, о, о
Сколько еще мне придется ждать? (У, у)
И одного поцелуя действительно достаточно
Всего лишь мгновение сладкого побега