Brasstracks feat. Pell - Vibrant - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Brasstracks feat. Pell - Vibrant




Vibrant
Vibrant
Yeah yeah
Ouais ouais
Right
C'est bon
Ride with the colors inside your conscience
Roule avec les couleurs à l'intérieur de ta conscience
Kissing on my neck like collars
Embrasse mon cou comme des colliers
Neon, the lights behind us
Néon, les lumières derrière nous
Shade game, white light
Jeu d'ombre, lumière blanche
Too bright, too bright
Trop brillant, trop brillant
Vibrant
Vibrant
The colors explode through silence
Les couleurs explosent à travers le silence
Wildin'
Déchaîné
My mind in sirens
Mon esprit dans des sirènes
Yellow, the lights behind us
Jaune, les lumières derrière nous
Shade game, white light
Jeu d'ombre, lumière blanche
Too bright, Too bright
Trop brillant, trop brillant
That cookie make me see colors
Ce cookie me fait voir des couleurs
I think I may've found my vice
Je pense que j'ai peut-être trouvé mon vice
Inside that bubblegum butter
Dans ce beurre de chewing-gum
And I ain't had appetite
Et je n'avais pas d'appétit
Until you share cup of [?]
Jusqu'à ce que tu partages une tasse de [?]
I swear you [?]
Je te jure que tu [?]
I tell you [?] the weather
Je te dis [?] la météo
Rain down on me
Pleut sur moi
My friends told me that you moved on from your ex-man
Mes amis m'ont dit que tu avais tourné la page avec ton ex
I could be your next man
Je pourrais être ton prochain
Put you on a jet, man
Te mettre dans un jet, mec
Really, I'm just talking 'bout the realos
Sérieusement, je parle juste des vrais
I put you on a cloud, like pillows
Je t'ai mis sur un nuage, comme des oreillers
Just dance to the beat
Danse juste au rythme
Out in LA, with a rental
À Los Angeles, avec une location
So we can stunt a little
Pour qu'on puisse faire un peu de stunt
But a I gotta bring it back 'bout three
Mais je dois ramener ça à trois
Ride with the colors inside your conscience
Roule avec les couleurs à l'intérieur de ta conscience
Kissing on my neck like collars
Embrasse mon cou comme des colliers
Neon, the lights behind us
Néon, les lumières derrière nous
Shade game, white light
Jeu d'ombre, lumière blanche
Too bright, too bright
Trop brillant, trop brillant
Vibrant
Vibrant
The colors explode through silence
Les couleurs explosent à travers le silence
Wildin'
Déchaîné
My mind in sirens
Mon esprit dans des sirènes
Yellow the lights behind us
Jaune les lumières derrière nous
Shade game, white light
Jeu d'ombre, lumière blanche
Too bright, Too bright
Trop brillant, trop brillant
Be on the peons
Soit sur les pions
But we on and gon'
Mais on y est et on y va
Do it for eons and eons
Fais-le pendant des éons et des éons
'Til we gone
Jusqu'à ce qu'on y soit
Side nigga ain't a plan in my eyes
Un mec du côté n'est pas un plan dans mes yeux
Girl, you let me turn this ash on your thighs
Chérie, tu me laisses transformer cette cendre sur tes cuisses
From the fire that we made last night on the mattress twice
Du feu que nous avons fait hier soir sur le matelas deux fois
Get a call back
Reçois un rappel
When you want to roll them dice?
Quand tu veux faire rouler ces dés ?
Never met her but it is nice
Je ne l'ai jamais rencontrée mais c'est bien
Tell you what you need
Te dire ce dont tu as besoin
I'm just tryna advice
J'essaie juste de te donner des conseils
You got
Tu as
Something innocent
Quelque chose d'innocent
Make me feel adrenaline
Me faire sentir de l'adrénaline
Raise my blood pressure from the work we both be putting in
Augmenter ma tension artérielle du travail que nous faisons tous les deux
Common sense
Bon sens
I should probably get you out my consciousness
Je devrais probablement te sortir de ma conscience
I might just get addicted
Je pourrais bien devenir accro
That's distracting, but I'm down with it
C'est distrayant, mais je suis partant
That cookie make me see colors
Ce cookie me fait voir des couleurs
I think I may've found my vice
Je pense que j'ai peut-être trouvé mon vice
Inside that bubblegum butter
Dans ce beurre de chewing-gum
And I ain't had appetite
Et je n'avais pas d'appétit
Until you share cup of [?]
Jusqu'à ce que tu partages une tasse de [?]
I swear you [?]
Je te jure que tu [?]
I turn the storm into weather
Je transforme la tempête en météo
Rain down on me
Pleut sur moi
Vibrant
Vibrant
Colors inside your conscience
Couleurs à l'intérieur de ta conscience
Kissing on my neck like collars
Embrasse mon cou comme des colliers
Neon, the lights behind us
Néon, les lumières derrière nous
Shade game, white light
Jeu d'ombre, lumière blanche
Too bright, too bright
Trop brillant, trop brillant
Vibrant
Vibrant
The colors explode through silence
Les couleurs explosent à travers le silence
Wildin'
Déchaîné
My mind in sirens
Mon esprit dans des sirènes
Yellow the lights behind us
Jaune les lumières derrière nous
Shade game, white light
Jeu d'ombre, lumière blanche
Too bright, Too bright
Trop brillant, trop brillant
Ride with the colors inside your conscience
Roule avec les couleurs à l'intérieur de ta conscience
Kissing on my neck like collars
Embrasse mon cou comme des colliers
Neon, the lights behind us
Néon, les lumières derrière nous
Shade game, white light
Jeu d'ombre, lumière blanche
Too bright, too bright
Trop brillant, trop brillant
Vibrant
Vibrant
The colors explode through silence
Les couleurs explosent à travers le silence
Wildin'
Déchaîné
My mind in sirens
Mon esprit dans des sirènes
Yellow the lights behind us
Jaune les lumières derrière nous
Shade game, white light
Jeu d'ombre, lumière blanche
Too bright, Too bright
Trop brillant, trop brillant
Ride with the colors inside your conscience
Roule avec les couleurs à l'intérieur de ta conscience
Kissing on my neck like collars
Embrasse mon cou comme des colliers
Neon, the lights behind us
Néon, les lumières derrière nous
Shade game, white light
Jeu d'ombre, lumière blanche
Too bright, too bright
Trop brillant, trop brillant
Fade Out
Fade Out





Writer(s): Jared Pellerin, Ivan Jackson Rosenberg, Conor Szymanski

Brasstracks feat. Pell - Vibrant
Album
Vibrant
date of release
13-11-2018



Attention! Feel free to leave feedback.