Lyrics and translation Brasstracks feat. Jak Lizard - Knee Deep

Knee Deep

I'm a people pleaser
A true believer
Follow the leader
You're golden retriever
Ooo I never speak up
That's my procedure
So if I try to be fair don't believe me

Everyone got a song and a hassle
Every party involved got an anthem
Everyone's got a problem to handle
I get paid off the debts and the ransoms
Got my gold medal,
Took my deal with the devil
So if I try to be fair don't believe me

So let's not talk about it
It's no one's fault
I don't got much without it
It's not my call
I think so much about it
It fucks me up
I found a way around it
It got me stuck-

I'll be over there
In the corner
Tryna play it fair
Don't believe me
I do what I wanna
What feels right
Every time
It's never easy, do it til I'm

Knee deep In it, knee deep in it
I can't quit it, I'm mixed up widdit
Knee deep in it knee deep in it
I can't quit it I'm addicted, mixed up

Got my gold medal took my deal with the devil
Got my gold medal took my deal with the devil

Talk about it
It's no one's fault (it's not my fault that I'm like this)
I don't got much without it
It's not my call (keep looking for a way to quit)
I think so much about it
It fucks me up (don't talk about my grievances)
I found a way around it
It got me stuck- (instead I shut my mouth and plead the fifth)

I'll be over there (over there)
In the corner (where it's warmer)
Tryna play it fair (you know I care)
Don't believe me
I do what I wanna
What feels right
Every time (my hands are tied)
It's never easy, do it til I'm

Knee deep in it, knee deep in it
I can't quit it, I'm mixed up widdit
Knee deep in it knee deep in it
I can't quit it I'm addicted, mixed up

I think I'm in too deep
This place gives me the creeps
It takes pieces of me
Til I'm bent out of shape, til I'm weak in the knees

Jusqu'aux genoux

Je suis un faiseur de plaisir
Un vrai croyant
Suis le chef
Tu es mon retriever doré
Ooo Je ne parle jamais
C'est ma procédure
Donc si j'essaie d'être juste, ne me crois pas

Chacun a une chanson et un tracas
Chaque partie concernée a un hymne
Tout le monde a un problème à gérer
Je suis payé des dettes et des rançons
J'ai ma médaille d'or,
J'ai fait mon marché avec le diable
Donc si j'essaie d'être juste, ne me crois pas

Alors ne parlons pas de ça
Ce n'est la faute de personne
Je n'ai pas grand chose sans ça
Ce n'est pas mon choix
J'y pense beaucoup
Ça me fout en l'air
J'ai trouvé un moyen de contourner ça
Ça m'a coincé-

Je serai là-bas
Dans le coin
J'essaie de jouer juste
Ne me crois pas
Je fais ce que je veux
Ce qui me semble juste
À chaque fois
Ce n'est jamais facile, fais-le jusqu'à ce que je sois

Jusqu'aux genoux dedans, jusqu'aux genoux dedans
Je ne peux pas arrêter, je suis mélangé à ça
Jusqu'aux genoux dedans jusqu'aux genoux dedans
Je ne peux pas arrêter, j'en suis accro, mélangé

J'ai ma médaille d'or j'ai fait mon marché avec le diable
J'ai ma médaille d'or j'ai fait mon marché avec le diable

Parle-en
Ce n'est la faute de personne (ce n'est pas ma faute si je suis comme ça)
Je n'ai pas grand chose sans ça
Ce n'est pas mon choix (continue de chercher un moyen d'arrêter)
J'y pense beaucoup
Ça me fout en l'air (ne parle pas de mes griefs)
J'ai trouvé un moyen de contourner ça
Ça m'a coincé- (à la place, je ferme ma bouche et plaide le cinquième)

Je serai là-bas (là-bas)
Dans le coin (où il fait plus chaud)
J'essaie de jouer juste (tu sais que je m'en soucie)
Ne me crois pas
Je fais ce que je veux
Ce qui me semble juste
À chaque fois (mes mains sont liées)
Ce n'est jamais facile, fais-le jusqu'à ce que je sois

Jusqu'aux genoux dedans, jusqu'aux genoux dedans
Je ne peux pas arrêter, je suis mélangé à ça
Jusqu'aux genoux dedans jusqu'aux genoux dedans
Je ne peux pas arrêter, j'en suis accro, mélangé

Je crois que je suis trop profond
Cet endroit me donne la chair de poule
Il prend des morceaux de moi
Jusqu'à ce que je sois déformé, jusqu'à ce que j'aie les genoux faibles