Lyrics and translation Brathanki - Gdzie Ten, Ktory Powie Mi

Gdzie Ten, Ktory Powie Mi

Gdzie ten, co go czekam tak, że mi tchu aż w piersiach brak?
Gdzież ten, co obieca mi miłość do ostatnich dni?
Gdzie ten, co go czekam tak, że mi tchu aż w piersiach brak?
Gdzież ten, co obieca mi miłość do ostatnich dni?

Gdzie ten, który powie mi, że do końca swoich dni
Że do ostatniego tchu będę całym życiem mu?
Gdzie ten, który powie mi, że do końca swoich dni
Że do ostatniego tchu będę całym życiem mu?

Tak jak tratwę morski prąd niesie tam gdzie suchy ląd
Tak ja chcę tą tratwą być by nareszcie zacząć żyć
Pragnę tak jak polny mak, co mu pól w wazonie brak
Nie chcę więcej makiem być, chcę nareszcie zacząć żyć

Gdzie ten, który powie mi, że do końca swoich dni
Że do ostatniego tchu będę całym życiem mu?
Gdzie ten, który powie mi, że do końca swoich dni
Że do ostatniego tchu będę całym życiem mu?

Bez kochania ginę tak jak zamknięty w klatce ptak
Nie chcę więcej ptakiem być, chcę nareszcie zacząć żyć

Gdzie ten, który powie mi, że do końca swoich dni
Że do ostatniego tchu będę całym życiem mu?
Gdzie ten, który powie mi, że do końca swoich dni
Że do ostatniego tchu będę całym życiem mu?

Gdzie ten, który powie mi, że do końca swoich dni
Że do ostatniego tchu będę całym życiem mu?
Gdzie ten, który powie mi, że do końca swoich dni
Że do ostatniego tchu będę całym życiem mu?

Где Тот, Кто Скажет Мне

Где тот, кого жду я так, что мне не хватает дыхания?
Где тот, кто мне пообещает любовь до последних дней?
Где тот, кого жду я так, что мне не хватает дыхания?
Где тот, кто мне пообещает любовь до последних дней?

Где тот, кто мне скажет, что до конца своих дней
Что до последнего вздоха, буду всей его жизнью?
Где тот, кто мне скажет, что до конца своих дней
Что до последнего вздоха, буду всей его жизнью?

Как плот морское течение несет туда, где суша
Так и я хочу быть этим плотом, чтобы наконец начать жить
Хочу быть как полевой мак, которому поля в вазе не хватает
Не хочу больше быть маком, хочу наконец начать жить

Где тот, кто мне скажет, что до конца своих дней
Что до последнего вздоха, буду всей его жизнью?
Где тот, кто мне скажет, что до конца своих дней
Что до последнего вздоха, буду всей его жизнью?

Без любви погибаю я, как птица в клетке закрытая
Не хочу больше быть птицей, хочу наконец начать жить

Где тот, кто мне скажет, что до конца своих дней
Что до последнего вздоха, буду всей его жизнью?
Где тот, кто мне скажет, что до конца своих дней
Что до последнего вздоха, буду всей его жизнью?

Где тот, кто мне скажет, что до конца своих дней
Что до последнего вздоха, буду всей его жизнью?
Где тот, кто мне скажет, что до конца своих дней
Что до последнего вздоха, буду всей его жизнью?