Brathanki - Pojde Do Nieba - translation of the lyrics into French
Brathanki Pojde Do Nieba

Brathanki - Pojde Do Nieba

Lyrics and translation Brathanki - Pojde Do Nieba




Pojde Do Nieba
Je vais aller au paradis
Moje niebo mieszka w górach
Mon paradis se trouve dans les montagnes
Gdzie nie sięga srebrny dym
Où la fumée argentée ne parvient pas
A najbardziej chmurna chmura
Et le nuage le plus sombre
Mniej pochmurna jest niż ty
Est moins nuageux que toi
Moje niebo mieszka w górach
Mon paradis se trouve dans les montagnes
Gdzie nie sięga srebrny dym
Où la fumée argentée ne parvient pas
A najbardziej chmurna chmura
Et le nuage le plus sombre
Mniej pochmurna jest niż ty
Est moins nuageux que toi
Pójdę do nieba, kiedy będę chcieć
J'irai au paradis quand j'en aurai envie
Kiedyś iść trzeba w tę najdalszą dal
Il faut un jour aller dans ce lointain pays
Pójdę do nieba, warto wiedzieć, jak
J'irai au paradis, il faut savoir comment
W niebie się śpiewa, jak się w niebie gra
On chante au paradis, on y joue de la musique
Moje niebo mieszka w chmurach
Mon paradis se trouve dans les nuages
Gdzie się budzą barwne sny
Où les rêves colorés se réveillent
Złoto, fiolet i purpura
L'or, le violet et la pourpre
Oczyszczają serce z mgły
Nettoient le cœur du brouillard
Pójdę do nieba, kiedy będę chcieć
J'irai au paradis quand j'en aurai envie
Kiedyś iść trzeba w tę najdalszą dal
Il faut un jour aller dans ce lointain pays
Pójdę do nieba, warto wiedzieć, jak
J'irai au paradis, il faut savoir comment
W niebie się śpiewa, jak się w niebie gra
On chante au paradis, on y joue de la musique
Pójdę do nieba w pełen słońca dzień
J'irai au paradis un jour plein de soleil
Żaden twój zegar nie zatrzyma mnie
Aucun de tes horloges ne pourra me retenir
Pójdę do nieba choć na kilka dni
J'irai au paradis pour quelques jours
Naucz się czekać, więcej nie chcę nic
Apprends à attendre, je ne veux plus rien d'autre
Pójdę do nieba w pełen słońca dzień
J'irai au paradis un jour plein de soleil
Żaden twój zegar nie zatrzyma mnie
Aucun de tes horloges ne pourra me retenir
Pójdę do nieba choć na kilka dni
J'irai au paradis pour quelques jours
Naucz się czekać, więcej nie chcę nic
Apprends à attendre, je ne veux plus rien d'autre
Pójdę do nieba choć na kilka dni
J'irai au paradis pour quelques jours
Naucz się czekać, więcej nie chcę nic
Apprends à attendre, je ne veux plus rien d'autre




Writer(s): Andrzej Zielinski, Kozlowski Andrzej Jastrzebiec
Brathanki - Brathanki śpiewają Skaldow
Album
Brathanki śpiewają Skaldow
date of release
20-07-2012

1 Od Wschodu Do Zachodu Slonca
2 Wszystko Mi Mowi, Ze Mnie Ktos Pokochal
3 Medytacje Wiejskiego Listonosza
4 Nie Widze Ciebie W Swych Marzeniach
5 Dwudzieste Szoste Marzenie
6 Z Kopyta Kulig Rwie
7 Na Wirsycku
8 Juhas Zmarl
9 Kroliczek
10 Malowany Dym
11 Pojde Do Nieba
12 W Zoltych Plomieniach Lisci
Attention! Feel free to leave feedback.