Lyrics and translation Bratislava - Escorpião

Escorpião

Achei no seu colo um lugar pra descansar
Você já tinha perdido a fé
Fura a pele, rasga a casca e vê
O que a gente sente é real

E eu quero te provar
Desatando o nó dessa tensão
Corpo aberto na sua mão
Sinto o veneno acumular

Se você me quer
Me prende, me morde, mostra quem você é
Me sinto mais vivo quando abro o coração
Eu durmo tranquilo no colo do escorpião

Me perco no tempo e não tento me segurar
Despenco pra tentar me encontrar
Sedado em teu encanto
Sinto o veneno se espalhar

Se você me quer
Me prende, me morde, mostra quem você é
Me sinto mais vivo quando abro o coração
Eu durmo tranquilo no colo do escorpião

Não me abandona
Juro que também não vou

Corpo aberto na sua mão
Sinto o veneno acumular

Se você me quer
Me prende, me morde, mostra quem você é
Me sinto mais vivo quando abro o coração
Eu durmo tranquilo no seu colo

Te quero, carinho e veneno
Me beija, me morde, me deixa sereno
Me sinto mais vivo quando abro o coração
Eu durmo tranquilo no colo do escorpião

Eu durmo tranquilo no colo do escorpião

Скорпион

Нашёл в твоих объятьях место, где укрыться,
Ты ведь уже было потеряла веру.
Пронзи кожу, сорви панцирь и увидишь,
Что наши чувства настоящие.

И я хочу доказать тебе это,
Развязывая узел этого напряжения.
Моё тело — открытая книга в твоих руках,
Я чувствую, как в нём копится яд.

Если ты меня хочешь,
Сковывай, кусай, покажи, кто ты.
Я чувствую себя живым, когда открываю сердце,
Я спокойно засыпаю в объятьях скорпиона.

Я теряюсь во времени и не пытаюсь удержаться,
Падаю в бездну, чтобы найти себя.
Одурманенный твоим очарованием,
Чувствую, как яд разливается по венам.

Если ты меня хочешь,
Сковывай, кусай, покажи, кто ты.
Я чувствую себя живым, когда открываю сердце,
Я спокойно засыпаю в объятьях скорпиона.

Не оставляй меня,
Клянусь, я тоже этого не сделаю.

Моё тело — открытая книга в твоих руках,
Я чувствую, как в нём копится яд.

Если ты меня хочешь,
Сковывай, кусай, покажи, кто ты.
Я чувствую себя живым, когда открываю сердце,
Я спокойно засыпаю в твоих объятьях.

Хочу тебя, твою ласку и яд,
Целуй меня, кусай, позволь мне быть безмятежным.
Я чувствую себя живым, когда открываю сердце,
Я спокойно засыпаю в объятьях скорпиона.

Я спокойно засыпаю в объятьях скорпиона.