Bratislava - Pode Chegar - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Bratislava - Pode Chegar




Pode Chegar
Входи
Hoje à noite eu mato toda saudade
Сегодня вечером я утолю всю тоску,
A gente conseguiu chegar até aqui
Мы всё-таки смогли дойти до этого момента.
Quanto tempo faz que a gente não se
Сколько же мы не виделись.
Me conta aquela história tonta
Расскажи ту глупую историю,
A cola que sempre conta
Которую ты всегда рассказываешь.
Quanta falta eu senti
Как же сильно я по тебе скучал.
Me conta aquela história longa
Расскажи мне ту длинную историю.
Por mim eu viro a madrugada
Ради тебя я готов гулять до утра.
Até amanhã
До завтра.
Pode chegar, entra sem bater
Входи, не стучи.
Quanto tempo faz? não sei dizer
Сколько времени прошло? Я уже не могу сказать.
Pode chegar, entra sem bater
Входи, не стучи.
Quanto tempo faz? Sei
Сколько времени прошло? Без понятия.
Hoje à noite eu quero todo seu carinho
Сегодня вечером я хочу всю твою ласку,
Ou não vou conseguir me relembrar de nada
Иначе я не смогу ничего вспомнить.
Relembrar, por mim eu viro a madrugada
Вспомнить, ради тебя я готов гулять до утра.
Até amanhã
До завтра.
Pode chegar, entra sem bater
Входи, не стучи.
Quanto tempo faz? não sei dizer
Сколько времени прошло? Я уже не могу сказать.
Pode chegar, entra sem bater
Входи, не стучи.
Quanto tempo faz? Sei
Сколько времени прошло? Без понятия.
Hoje não vai dar errado
Сегодня всё будет хорошо.
Então passa o perfume que tava guardado
Так что надень духи, которые ты берегла.
O boot maneiro, todo colorido
Крутые ботинки, разноцветные.
Matando a saudade de estar arrumado
Утоляя тоску по тому, чтобы быть нарядным.
Hoje não vai dar errado
Сегодня всё будет хорошо.
Por vídeo-chamada eu não tinha sacado
По видеосвязи я не понимал,
Que eu amo o barulho da sua risada
Что люблю звук твоего смеха.
Nós tamo aqui junto, do meu lado (tamo junto)
Мы здесь вместе, ты рядом со мной (мы вместе).
Hoje não vai dar errado
Сегодня всё будет хорошо.
O Gus na nóia com os beat embaçado
Гас помешан на офигенных битах.
O som do vizinho mistura com o nosso
Музыка соседа смешивается с нашей.
Que nem no Almanaque que segue fechado
Как в Альманахе, который всё ещё закрыт.
Hoje não vai dar errado
Сегодня всё будет хорошо.
Nós tamo aqui junto, do meu lado
Мы здесь вместе, ты рядом со мной.
Então vira essa casa de ponta-cabeça
Так что переверни этот дом с ног на голову.
Pula de ponta-cabeça pra baixo
Прыгай вниз головой.
Pode chegar, entra sem bater
Входи, не стучи.
Quanto tempo faz? não sei dizer
Сколько времени прошло? Я уже не могу сказать.
Pode chegar, entra sem bater
Входи, не стучи.
Quanto tempo faz? Sei
Сколько времени прошло? Без понятия.
Tá, tá, tá, tá, tá, quando a gente puder se encontrar
Да, да, да, да, когда мы сможем встретиться.
Tá, tá, tá, tá, tá, tá,
Да, да, да, да, да, да.
Tá, tá, tá, tá, tá, quando a gente puder se encontrar
Да, да, да, да, когда мы сможем встретиться.
Tá, tá, tá, tá,
Да, да, да, да.





Writer(s): Jose Roberto Orlando, Victor Meira


Attention! Feel free to leave feedback.