Lyrics and translation Bratislava - Refúgio

Refúgio

Parece que eu cheguei no meu limite
E nada vai mudar
Me desfiz, afinal, desse peso

E eu pago o que custa
Não sou mais seu refúgio

Ainda não sinto o alívio
Me pergunto como você tá
Se eu choro, eu choro escondido
Me seguro pra não te ligar

Parece que eu cheguei no meu limite
E nada vai mudar
Me desfiz, afinal, desse peso

E eu pago o que custa
Não sou mais seu refúgio

Não quero te ver ferido
Juro, vai passar
E até lá
Dá tempo ao tempo

Vou parar de chorar escondido
Não te atendo
Se você ligar

Parece que eu cheguei no meu limite
E nada vai mudar
Me desfiz, afinal, desse peso

Parece que eu cheguei no meu limite
E nada vai mudar
Me desfiz, afinal, desse peso

E eu pago o que custa
Não sou mais seu refúgio

Refuge

J'ai l'impression d'avoir atteint ma limite
Et rien ne changera
Je me suis débarrassée de ce poids, après tout

Et je paie le prix
Je ne suis plus ton refuge

Je ne ressens toujours pas le soulagement
Je me demande comment tu vas
Si je pleure, je le fais en cachette
Je me retiens de t'appeler

J'ai l'impression d'avoir atteint ma limite
Et rien ne changera
Je me suis débarrassée de ce poids, après tout

Et je paie le prix
Je ne suis plus ton refuge

Je ne veux pas te voir blessé
Je jure que ça va passer
Et jusqu'à là
Laisse le temps au temps

J'arrêterai de pleurer en cachette
Je ne répondrai pas
Si tu appelles

J'ai l'impression d'avoir atteint ma limite
Et rien ne changera
Je me suis débarrassée de ce poids, après tout

J'ai l'impression d'avoir atteint ma limite
Et rien ne changera
Je me suis débarrassée de ce poids, après tout

Et je paie le prix
Je ne suis plus ton refuge