Bratislava Symphony Orchestra - De Big & Betsy show (feat. Big & Betsy) [Symfonische versie] - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bratislava Symphony Orchestra - De Big & Betsy show (feat. Big & Betsy) [Symfonische versie]




De Big & Betsy show (feat. Big & Betsy) [Symfonische versie]
Le spectacle de Big et Betsy (feat. Big et Betsy) [Version symphonique]
De directeur van de tv
Le directeur de la télévision
Die woont hier om de hoek
Qui habite juste au coin de la rue
Toen hij Big hoorde praten
Quand il a entendu Big parler
Zei hij: dat is wat ik zoek!
Il a dit : c'est ce que je cherche !
Ik maak van een grote ster
Je fais d'une grande star
Een ster van de tv
Une star de la télévision
Je mag meteen beginnen, Big
Tu peux commencer tout de suite, Big
We gaan met jou in zee
On va faire affaire avec toi
Hallo, hallo
Bonjour, bonjour
Dit is de Big & Betsy show
Voici le spectacle de Big et Betsy
Hallo, hallo
Bonjour, bonjour
De Big & Betsy show
Le spectacle de Big et Betsy
Ik ben een klein lief biggetje
Je suis un petit gros mignon
Dat graag veel windjes laat
Qui aime beaucoup faire des pets
En Betsy mijn vriendinnetje
Et Betsy, ma copine
Die maakt zich dan soms kwaad
Elle se fâche parfois
Hij heeft een wollen mutsje
Il a un bonnet en laine
En truitje voor de kou
Et un pull pour le froid
Hij houdt van taart en koekjes
Il aime le gâteau et les biscuits
Maar zijn mopjes die zijn flauw
Mais ses blagues sont nulles
Hallo, hallo
Bonjour, bonjour
Dit is de Big & Betsy show
Voici le spectacle de Big et Betsy
Hallo, hallo
Bonjour, bonjour
De Big & Betsy show
Le spectacle de Big et Betsy
Ben je ooit eens in de buurt
Es-tu déjà allé près
Van onze boerderij
De notre ferme
Kom dan maar naar binnen
Alors viens
Hier bij Betsy en bij mij
Chez Betsy et moi
Dan spelen we een spelletje
On jouera à un jeu
Verstoppertje of zo
À cache-cache ou autre chose
En zingen we het liedje
Et on chantera la chanson
Van de Big & Betsy show
Du spectacle de Big et Betsy
Dit is de Big & Betsy show
Voici le spectacle de Big et Betsy
Hallo, hallo
Bonjour, bonjour
De Big & Betsy show
Le spectacle de Big et Betsy
Hallo, hallo
Bonjour, bonjour
De Big & Betsy show
Le spectacle de Big et Betsy
Betsy
Betsy
Ja, Big
Oui, Big
Er zit een spin op je hoofd
Il y a une araignée sur ta tête
Ah nee, een spin, waar?!
Ah non, une araignée, ?!
Fopje, flauw mopje
Blague nulle, blague nulle
Er zit helemaal geen spin op je hoofd
Il n'y a pas d'araignée sur ta tête
Oh Big!
Oh Big !
Hallo, hallo
Bonjour, bonjour
Dit is de Big & Betsy show
Voici le spectacle de Big et Betsy
Hallo, hallo
Bonjour, bonjour
De Big & Betsy show
Le spectacle de Big et Betsy





Writer(s): Johan Vanden Eede


Attention! Feel free to leave feedback.