Lyrics and translation Bratislava feat. Aloízio - Dança de Doido

Dança de Doido

Meu trabalho é te livrar daqui
Te afastar hoje, agora ou logo mais
Desse chão duro, desse lugar que
Mesmo iluminado permanece escuro
Conheço o seu cansaço
E só te peço pra que confie no que faço
Esquece de tudo e inverte seu corpo
Apaga os olhos e se deixa levar
Esquece de tudo e inverte seu corpo
Apaga os olhos e se deixa levar
Esquece de tudo e inverte seu corpo
Apaga os olhos e se deixa levar
Aqui nesse quarto escuro
A mente resseca e suja que nem carvão
Ressaca não mata mas dói a cabeça
Ainda é terça e não tem mesmo solução
Não acho conforto nem resposta
Mas a mesa posta de congelados
é a mesma aposta nos seriados
Fugindo em loop passando até nos feriados
Mas tudo passa e eu te peço: confia mais
Fui enviado de um lugar distante
Onde os seres tem poderes sobrenaturais
Vou apagar os males e mazelas de antes
E eu já sei, nem que seja por um só instante
Você vai querer que dure, vai querer ficar um pouco mais
Meu trabalho é te tirar daqui
Minha tarefa é sumir com esse lugar
Te arrancar desse escuro, te tirar pra dançar
Inseguro custei aprender
Que o corpo é a anarquia encarnada
No final não sobra nada
Então deixa eu te conduzir nessa
Dança lenta de doido
Dança lenta de doido
Dança lenta de doido
Dança lenta de doido
Esquece de tudo e inverte seu corpo apaga os olhos e se deixa levar
Meu trabalho é te livrar daqui
Te afastar hoje, agora ou logo mais
Desse chão duro, desse lugar que
Mesmo iluminado permanece escuro
Conheço o seu cansaço
E só te peço pra que confie no que faço
Esquece de tudo e inverte seu corpo
Apaga os olhos e se deixa levar
Meu trabalho é te livrar daqui
Minha tarefa é sumir com esse lugar
Te arrancar desse escuro, te tirar pra dançar
Inseguro custei aprender
Que o corpo é a anarquia encarnada
No final não sobra nada
Se deixa levar

Танец безумца

Моя работа — освободить тебя отсюда,
Увести тебя сегодня, сейчас или чуть позже
С этой жесткой земли, из этого места, которое
Даже освещенное, остается темным.
Я знаю твою усталость
И прошу тебя лишь довериться мне.
Забудь обо всем и переверни свое тело,
Закрой глаза и позволь себе увлечься.
Забудь обо всем и переверни свое тело,
Закрой глаза и позволь себе увлечься.
Забудь обо всем и переверни свое тело,
Закрой глаза и позволь себе увлечься.
Здесь, в этой темной комнате,
Разум иссох и загрязнен, словно уголь.
Похмелье не убивает, но голова болит,
Сегодня всего лишь вторник, и решения нет.
Я не нахожу ни утешения, ни ответа,
Но накрытый стол с замороженными продуктами
— та же ставка на сериалы,
Бегство по кругу, длящееся даже в праздники.
Но все проходит, и я прошу тебя: доверься мне больше.
Я посланник из далекого места,
Где существа обладают сверхъестественными силами.
Я сотру все прошлые беды и невзгоды,
И я уже знаю, пусть даже на мгновение,
Ты захочешь, чтобы это длилось, захочешь остаться еще немного.
Моя работа — увести тебя отсюда,
Моя задача — уничтожить это место,
Вырвать тебя из этой тьмы, увлечь тебя в танец.
Неуверенный, я с трудом понял,
Что тело — это воплощенная анархия.
В конце концов ничего не остается,
Так позволь мне вести тебя в этом
Медленном танце безумца,
Медленном танце безумца,
Медленном танце безумца,
Медленном танце безумца.
Забудь обо всем и переверни свое тело, закрой глаза и позволь себе увлечься.
Моя работа — освободить тебя отсюда,
Увести тебя сегодня, сейчас или чуть позже
С этой жесткой земли, из этого места, которое
Даже освещенное, остается темным.
Я знаю твою усталость
И прошу тебя лишь довериться мне.
Забудь обо всем и переверни свое тело,
Закрой глаза и позволь себе увлечься.
Моя работа — увести тебя отсюда,
Моя задача — уничтожить это место,
Вырвать тебя из этой тьмы, увлечь тебя в танец.
Неуверенный, я с трудом понял,
Что тело — это воплощенная анархия.
В конце концов ничего не остается,
Позволь себе увлечься.