Lyrics and translation Bratislava feat. Gustavo Bertoni - Enterro

Enterro

Veio no meio da tarde clara
Do alto da montanha
Um barulho ensurdeceu
Do seio do céu
Um grande dragão de lama
Olhando da janela
Mariana entendeu que era o fim
A muralha cedeu
Corram para os montes, corram
Salvem suas vidas
Deixem tudo para trás
Não haverá despedida
Vi sucumbirem casas, carros
E a bandeira verde-amarela do erro
Revela o enterro que o país inteiro vela
De cima do morro
Entendeu a dimensão da distopia
Se deixasse de olhar pra frente
Simplesmente pararia
E lá de cima, constatou
Tudo o que conquistou acabou assim
Olhando da montanha
Mariana entendeu que era o fim
A muralha cedeu
Corram para os montes, corram
Salvem suas vidas
Deixem tudo para trás
Não haverá despedida
Vale dos homens perversos
Ergue a bandeira do orgulho que a culpa condiz
Revela o valor que uma vida tem nesse país
Água laranja que enterra
O cheiro de ferro arranja o cortejo
E a lava que desce da serra desliza
Jantando o mundo que eu vejo
Berros e buzinas, gritos fatais
Velhos e meninos, sinas iguais
A vida que então conhecemos acaba mais cedo
E o grito de medo ressoa o fim

Похороны

Пришло посреди ясного дня,
С вершины горы,
Оглушительный грохот раздался
Из самого сердца небес.
Огромный грязевой дракон.
Глядя из окна,
Мариана поняла, что это конец.
Стена рухнула.
Бегите в горы, бегите,
Спасите свои жизни.
Оставьте всё позади,
Не будет прощания.
Я видел, как рушатся дома, машины
И зелено-желтый флаг ошибки
Открывает похороны, на которые смотрит вся страна.
С вершины холма
Она поняла масштаб дистопии.
Если бы она перестала смотреть вперед,
Она бы просто остановилась.
И оттуда, сверху, она осознала,
Всё, чего она достигла, закончилось вот так.
Глядя с горы,
Мариана поняла, что это конец.
Стена рухнула.
Бегите в горы, бегите,
Спасите свои жизни.
Оставьте всё позади,
Не будет прощания.
Долина порочных людей
Поднимает флаг гордыни, который соответствует вине.
Показывает цену жизни в этой стране.
Оранжевая вода, которая погребает,
Запах железа устраивает процессию,
И лава, стекающая с горы, скользит,
Пожирая мир, который я вижу.
Крики и гудки, роковые вопли,
Старики и дети, одинаковые знаки.
Жизнь, которую мы знали, заканчивается раньше,
И крик страха возвещает конец.