Lyrics and translation Bratislava feat. Lucas Weier - Curandeiro de Velhos Perdidos

Curandeiro de Velhos Perdidos

Eu desci do avião no inferno do Atacama
E a dor do cajado calejava a minha espera
Os olhos de mariposa prometem, tão sutis e sedutores
Andar pela terra mais uma vez
Trago luta, trago desespero e dor
Eu imploro, o mundo todo já falhou
Abra a porta, aqui fora a minha pele queima
Ó vidente, me devolva o que acabou
No fim da luta já posso ver a luz
Quanto custa o tempo? E que alento que me afaga
Enquanto o brilho não se põe?
Essa massa negra esparramada na garganta
Anuncia a minha eternidade
Trago luta, trago esperança e dor
Eu imploro, o mundo todo já falhou
Abra a porta, aqui fora a minha pele queima
Ó vidente, me devolva o que acabou
No fim da luta já posso ver a luz
Já posso andar pelo sol
Ser o rei desse farol
Um corpo de ondas de luz
Um juiz, um rei, o infinito que não existe

Le guérisseur des vieux perdus

J'ai débarqué de l'avion dans l'enfer de l'Atacama
Et la douleur du bâton s'infiltrait dans mon attente
Les yeux de papillon promettent, si subtils et séducteurs
De parcourir à nouveau la terre
J'apporte le combat, le désespoir et la douleur
Je supplie, le monde entier a déjà échoué
Ouvre la porte, ici dehors ma peau brûle
Oh, voyant, rends-moi ce qui a pris fin
À la fin du combat, je peux déjà voir la lumière
Combien coûte le temps ? Et quel réconfort m'apaise
Tant que la lueur ne se couche pas ?
Cette masse noire éparpillée dans ma gorge
Annonce mon éternité
J'apporte le combat, l'espoir et la douleur
Je supplie, le monde entier a déjà échoué
Ouvre la porte, ici dehors ma peau brûle
Oh, voyant, rends-moi ce qui a pris fin
À la fin du combat, je peux déjà voir la lumière
Je peux déjà marcher au soleil
Être le roi de ce phare
Un corps d'ondes de lumière
Un juge, un roi, l'infini qui n'existe pas