Lyrics and translation Bratislava - Ando Morto

Ando Morto

Andava sozinho na minha cidade de dentro
E o efeito do corticóide arrefecia
Duas bacias vazavam já quase vazias
E o efeito da tua falta me malfazia
Nunca quis admitir o fim
E é por isso que eu ando morto
Tá todo mundo torto em sua própria viagem
Cê não tá aqui e eu tampouco
Eu moro sozinho na minha cidade de dentro
Há nuances suaves de cores nos lugares que frequento
Existe apenas uma pessoa na terra
E já faz tempo, que eu não ouço dela

Je suis mort

Je marchais seul dans ma ville intérieure
Et l'effet de la cortisone diminuait
Deux bassins se vidaient, presque vides
Et l'effet de ton absence me faisait du mal
Je n'ai jamais voulu admettre la fin
Et c'est pour ça que je suis mort
Tout le monde est tordu dans son propre voyage
Tu n'es pas là, et moi non plus
Je vis seul dans ma ville intérieure
Il y a de douces nuances de couleurs dans les endroits que je fréquente
Il n'y a qu'une seule personne sur terre
Et ça fait longtemps que je ne l'entends plus.