Lyrics and translation Bratislava - Nuvem de Mercúrio

Nuvem de Mercúrio

O canto dos nossos olhos
O mesmo som
Na mesma cabine
Amanhecendo o silêncio
Em longa metragem
Durante a viagem vou
Destruindo a gente
Ô nega já chega do seu ziriguidum!
Que o meu peito não aguenta mais
Tanto artifício!
Falácia armada mais pesada
Que nuvem de mercúrio!
Um céu cinzento ardendo num
Dia escuro
Hoje perdurei a incerteza!
O canto dos nossos olhos
O mesmo som
Na mesma cabine
Amanhecendo o silêncio
Em longa metragem
Durante a viagem vou
Destruindo a gente
Ciente da tua macumba costureira
Que o meu peito não aguenta mais
Tanto artifício
Falácia armada mais pesada
Que nuvem de mercúrio
Um céu cinzento ardendo
Num dia escuro
De dentro da tua boca
Eu vi sair
Um cosmo novo de escuridão
Um bicho doido
Um treco novo
Que eu nunca ouvi
E eu sei que nessa escuridão
Sei que você também não

Nuage de Mercure

Le chant de nos yeux
Le même son
Dans la même cabine
L'aube du silence
En long métrage
Pendant le voyage, je vais
Détruire les gens
Oh, mon chéri, arrête ton charabia !
Mon cœur ne peut plus supporter
Tant d'artifices !
Une tromperie armée plus lourde
Qu'un nuage de mercure !
Un ciel gris brûlant dans un
Jour sombre
Aujourd'hui, j'ai enduré l'incertitude !
Le chant de nos yeux
Le même son
Dans la même cabine
L'aube du silence
En long métrage
Pendant le voyage, je vais
Détruire les gens
Consciente de ta macumba de couturière
Mon cœur ne peut plus supporter
Tant d'artifices
Une tromperie armée plus lourde
Qu'un nuage de mercure
Un ciel gris brûlant
Dans un jour sombre
De l'intérieur de ta bouche
J'ai vu sortir
Un nouveau cosmos d'obscurité
Une bête folle
Une nouvelle chose
Que je n'ai jamais entendu
Et je sais que dans cette obscurité
Je sais que toi non plus