Lyrics and translation Bratislava - Sonhando

Sonhando

Ei, eu não tô triste não
Tô só um pouco pensativo
É, não tô lesado não
Se me distraio na real tô concentrado em outra coisa qualquer
Não acho que o mundo é cinzento
Cê tinha que ver o que passa aqui dentro
E quando cê me pega nesses momentos
Não ache que é brisa ruim, fica tranquila que tá tudo bem
Eu vou estar sonhando
Eu vivo sonhando
Eu, habito esse lugar
Eu vi a tempestade do começo se formar
Não, não é melancolia
Você também tem os seus dias de olhar pra dentro, vivemos em constante renascimento
Não acho que o mundo é cinzento
Cê tinha que ver o que passa aqui dentro
E quando cê me pega nesses momentos
Não ache que é brisa ruim, fica tranquila que tá tudo bem
Eu vou estar sonhando
Eu moro sonhando
Não acho que o mundo é cinzento
Cê tinha que ver o que passa aqui dentro
E se você me enxerga nesses momentos
Entende que eu sou assim, fico tranquilo, tá tudo bem
Eu vou estar sonhando
Eu vivo sonhando

Rêver

Hé, je ne suis pas triste
Je suis juste un peu pensif
Oui, je ne suis pas blessé
Si je me distrais en réalité, je suis concentré sur autre chose
Je ne pense pas que le monde soit gris
Tu devrais voir ce qui se passe ici
Et quand tu me trouves dans ces moments
Ne pense pas que c'est une mauvaise ambiance, sois tranquille, tout va bien
Je vais rêver
Je vis en rêvant
Je, j'habite cet endroit
J'ai vu la tempête se former depuis le début
Non, ce n'est pas de la mélancolie
Tu as aussi tes journées où tu regardes à l'intérieur, nous vivons dans une renaissance constante
Je ne pense pas que le monde soit gris
Tu devrais voir ce qui se passe ici
Et quand tu me trouves dans ces moments
Ne pense pas que c'est une mauvaise ambiance, sois tranquille, tout va bien
Je vais rêver
Je vis en rêvant
Je ne pense pas que le monde soit gris
Tu devrais voir ce qui se passe ici
Et si tu me vois dans ces moments
Comprends que je suis comme ça, reste tranquille, tout va bien
Je vais rêver
Je vis en rêvant