La Noche Que al Fin Te Tuve - Braulio translation in Russian

La Noche Que al Fin Te Tuve

Han pasado muchas lunas por el cielo de mis noches
Pero no sé de ninguna que haya visto más derroche
Que aquella que nos velaba arropadita de nubes
La noche que fuiste mía, la noche que al fin te tuve

Fueron horas tan colmadas de irrepetibles ternuras
De caricias inexpertas, ilvanadas con dulzura
Profanada tu inocencia, mi inocencia profanada
Esperamos abrazar el beso del alborá

La noche que al fin te tuve,
No había estrellas ni planetas
Tan solo una luna llena,
Que rayaba en lo indiscreta
Fui el arado y tú la tierra,
Y el puñal y tú la herida
Y aunque pase y pase el tiempo,
Eso ya jamás se olvida

La noche que al fin te tuve,
Está viva en mi memoria
Como la noche más bella
De mi gris y triste historia
¿Qué habrá sido de la luna
Que entre nubes nos velaba?
Hace tiempo que no brilla
En mis noches desoladas

Nacerán miles de lunas, del ocaso de otros soles
Pero ya no habrá ninguna que te llene de arreboles
Como aquella novelera que se abrigaba de nubes
La noche que fuiste mía, la noche que al fin te tuve

La noche que al fin te tuve, tu pureza desgarrada
Derramó botas de salvia a la flor decapitada
Fue en un tórrido verano, siendo un par de adolescentes
La inocencia nos robamos, uno al otro dulcemente

La noche que al fin te tuve,
No había estrellas ni planetas
Tan solo una luna llena,
Que rayaba en lo indiscreta
Fui el arado y tú la tierra,
Y el puñal y tú la herida
Y aunque pase y pase el tiempo,
Eso ya jamás se olvida

La noche que al fin te tuve, tu pureza desgarrada
Derramó botas de salvia a la flor decapitada
La noche que al fin te tuve
La noche que al fin te tuve

La noche que al fin te tuve

Ночь, когда я наконец-то обладал тобой

Много лун прошло по небу моих ночей,
Но ни одна из них не видела большего изобилия,
Чем та, что охраняла нас, укутанная облаками,
Ночь, когда ты была моей, ночь, когда я наконец-то обладал тобой.

Это были часы, наполненные неповторимой нежностью,
Неопытными ласками, сотканными со сладостью.
Осквернена твоя невинность, осквернена моя невинность,
Мы ждали, чтобы обнять поцелуй рассвета.

Ночь, когда я наконец-то обладал тобой,
Не было ни звезд, ни планет,
Только полная луна,
Которая граничила с нескромностью.
Я был плугом, а ты землей,
И кинжалом, а ты раной.
И пусть проходит время,
Это никогда не забудется.

Ночь, когда я наконец-то обладал тобой,
Жива в моей памяти,
Как самая прекрасная ночь
Моей серой и печальной истории.
Что стало с луной,
Которая среди облаков нас охраняла?
Давно она не светит
В моих одиноких ночах.

Родятся тысячи лун от заката других солнц,
Но ни одна из них не озарит тебя румянцем,
Как та юная, что укрывалась в облаках,
Ночь, когда ты была моей, ночь, когда я наконец-то обладал тобой.

Ночь, когда я наконец-то обладал тобой, твоя разорванная чистота
Пролила потоки слез на обезглавленный цветок.
Это было знойным летом, когда мы были парой подростков,
Мы украли друг у друга невинность, нежно и сладко.

Ночь, когда я наконец-то обладал тобой,
Не было ни звезд, ни планет,
Только полная луна,
Которая граничила с нескромностью.
Я был плугом, а ты землей,
И кинжалом, а ты раной.
И пусть проходит время,
Это никогда не забудется.

Ночь, когда я наконец-то обладал тобой, твоя разорванная чистота
Пролила потоки слез на обезглавленный цветок.
Ночь, когда я наконец-то обладал тобой.
Ночь, когда я наконец-то обладал тобой.

Ночь, когда я наконец-то обладал тобой.