Lyrics and translation Braulio - ¿Quién Dijo Que Eso No es Amor?
¡Qué
escándalo!
Какой
скандал!
Un
hombre
me
presenta
Мужчина
представляет
мне
A
su
marido
Своего
мужа.
Acaban
de
cumplir
Они
только
что
отметили
Cuarenta
años
Сорок
лет
De
compartir
los
sueños
Совместных
мечтаний
Y
el
colchón
И
одну
кровать.
¡Qué
irónico!
Какая
ирония!
Si
sumo
yo
los
años
Если
я
сложу
все
годы,
Que
he
vivido
Что
прожил
Con
todas
las
mujeres
Со
всеми
женщинами,
Que
he
querido
Которых
любил,
No
creo
ni
que
me
acerque
Не
думаю,
что
получится
даже
A
la
mitad
Половина.
Es
lógico
Логично,
Que
hablemos
del
amor
Что
мы
говорим
о
любви
Sin
etiquetas
Без
ярлыков.
Fantástico
Фантастично,
Que
cada
cual
decida
Что
каждый
сам
выбирает
Su
color
Свой
цвет.
Y
también
es
algo
trágico
И
также
трагично,
Que
queden
aún
lugares
Что
все
еще
остаются
места
En
el
mundo
В
мире,
Donde
tienen
que
ocultar
Где
люди
вынуждены
скрывать
Sus
sentimientos
Свои
чувства
Ante
los
demás
От
других,
Para
vivir
Чтобы
жить.
¡Qué
escándalo!
Какой
скандал!
Dos
chicas
que
se
besan
Две
девушки
целуются
En
la
esquina
На
углу.
Les
juro
que
yo
he
visto
Клянусь,
я
видел
En
sus
miradas
В
их
взглядах
La
llama
inconfundible
Неповторимое
пламя
Del
amor
Любви.
Es
lógico
Логично,
Que
hablemos
del
amor
Что
мы
говорим
о
любви
Sin
etiquetas
Без
ярлыков.
Fantástico
Фантастично,
Que
cada
cual
decida
Что
каждый
сам
выбирает
Su
color
Свой
цвет.
Y
también
es
algo
trágico
И
также
трагично,
Que
queden
aún
lugares
Что
все
еще
остаются
места
En
el
mundo
В
мире,
Donde
tienen
que
ocultar
Где
люди
вынуждены
скрывать
Sus
sentimientos
Свои
чувства
Ante
los
demás
От
других,
Para
vivir
Чтобы
жить.
¡Qué
escándalo!
Какой
скандал!
Un
hombre
me
presenta
Мужчина
представляет
мне
A
su
marido
Своего
мужа.
Dos
chicas
que
se
besan
Две
девушки
целуются
En
la
esquina
На
углу.
¿Quién
dijo
que
eso
acaso
Кто
сказал,
что
это
No
es
amor?
Не
любовь?
¿Acaso
no
es
amor?
Разве
это
не
любовь?
¿Acaso
no
es
amor?
Разве
это
не
любовь?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.