Lyrics and translation Braulio - Aquel Loco Miami

Aquel Loco Miami

Por aquel entonces Miami era una fiesta
Rodaba el dinero facil por las esquinas
A dolar el galon de gasolina
Y en el toll de la autopista no querian llevarte
Hasta la ruina
Flotaban en el aire, rumores de marimba
Los capos andaban en limosina
Aquellos cadenudos con rolex presidente
Que andaban por si acaso armados hasta los dientes
Y un dia te conoci ojos de miel
Y en cuanto te heche el ojo me erize
Al ver tanta belleza envuelta en esa piel
De tules lentejuelas y no se que

Te esperaba siempre, sentado en la carreta
Tomandome un batido de mamey
Y en cuanto tu llegabas con solo una mirada
Nos ibamos directos al motel

Y un dia te conoci ojos de miel
Y en cuanto te heche el ojo me erize
Al ver tanta belleza envuelta en esa piel
De tules, lentejuelas y no se que

De aquel Copacabana memoria del ayer
Que esta justo donde esta el Ache

Por aquel entonces Miami era una fiesta
Rodaba el dinero facil por las esquinas
A dolar el galon de gasolina
Y los guapos andaban .... en limosina
En limosina, eeeeh, en limosina

Ce fou Miami

À cette époque, Miami était une fête
L'argent coulait facilement dans les rues
Un dollar le gallon d'essence
Et au péage de l'autoroute, ils ne voulaient pas t'emmener
Jusqu'à la ruine
Des rumeurs de marimba flottaient dans l'air
Les caïds se déplaçaient en limousine
Ces types enchaînés avec des Rolex Président
Qui se promenaient armés jusqu'aux dents, au cas où
Et un jour, je t'ai rencontrée, yeux de miel
Et dès que je t'ai vue, j'ai frissonné
En voyant tant de beauté enveloppée dans cette peau
De tulle, de paillettes, et je ne sais quoi

Je t'attendais toujours, assis dans ma carriole
En sirotant un milk-shake à la papaye
Et dès que tu arrivais, d'un seul regard
On allait directement au motel

Et un jour, je t'ai rencontrée, yeux de miel
Et dès que je t'ai vue, j'ai frissonné
En voyant tant de beauté enveloppée dans cette peau
De tulle, de paillettes, et je ne sais quoi

De ce Copacabana, souvenir d'hier
Qui est juste là où se trouve l'Ache

À cette époque, Miami était une fête
L'argent coulait facilement dans les rues
Un dollar le gallon d'essence
Et les beaux gosses se promenaient... en limousine
En limousine, eeeh, en limousine