Fue en Agaete - Brauliotranslation in German
Había
un
viejo
puerto
Da
war
ein
alter
Hafen
Dormido
en
el
mar
Schlafend
im
Meer
Se
arrastraba
el
tiempo
Die
Zeit
kroch
dahin
Por
aquel
lugar
An
jenem
Ort
Las
barcas
varadas
Die
Boote
lagen
gestrandet
Y
un
Dedo
de
Dios
Und
ein
Dedo
de
Dios
Que
apuntaba
al
cielo
Der
zum
Himmel
zeigte
Como
una
oración
Wie
ein
Gebet
El
hombre
es
hombre
Ein
Mann
ist
ein
Mann
Cuando
afronta
sus
recuerdos
Wenn
er
sich
seinen
Erinnerungen
stellt
Aunque
al
hacerlo
Auch
wenn
ihm
dabei
Se
le
rompa
el
corazón
Das
Herz
bricht
La
vida
a
veces
que
nos
lleva
Das
Leben,
das
uns
manchmal
Dando
tumbos
por
el
mundo
Taumelnd
durch
die
Welt
führt
Tras
un
sueño
Hinter
einem
Traum
De
ambición
Von
Ehrgeiz
her
Su
pelo
negro
Ihr
schwarzes
Haar
Le
llegaba
a
la
cintura
Reichte
ihr
bis
zur
Taille
Su
piel
morena
Ihre
braune
Haut
Cual
la
arena
de
este
mar
Wie
der
Sand
dieses
Meeres
Su
nombre
breve
que
hoy
me
callo
Ihr
kurzer
Name,
den
ich
heute
verschweige
Porque
aprendes
con
los
años
Denn
man
lernt
mit
den
Jahren
Cuando
es
hora
Wann
es
Zeit
ist
De
callar
Zu
schweigen
Fue
en
Agaete
Es
war
in
Agaete
El
romántico
Agaete
Dem
romantischen
Agaete
Y
aquella
luna
Und
jener
Mond
En
su
mágico
esplendor
In
seiner
magischen
Pracht
Y
allá
a
lo
lejos
Und
dort
in
der
Ferne
El
bullicio
de
la
Rama
Das
Treiben
der
Rama
Fueron
sus
besos
Es
waren
ihre
Küsse
En
la
tarde
de
mi
adiós
Am
Nachmittag
meines
Abschieds
Y
allí
escondidos
Und
dort
versteckt
En
las
sombras
de
aquel
puerto
In
den
Schatten
jenes
Hafens
Donde
he
estado
yo
más
cerca
Wo
ich
am
nächsten
war
Del
amor
Der
Liebe
Del
gran
amor
Der
großen
Liebe
El
hombre
es
hombre
Ein
Mann
ist
ein
Mann
Cuando
afronta
sus
recuerdos
Wenn
er
sich
seinen
Erinnerungen
stellt
Aunque
al
hacerlo
Auch
wenn
ihm
dabei
Se
le
rompa
el
corazón
Das
Herz
bricht
La
vida
a
veces
que
nos
lleva
Das
Leben,
das
uns
manchmal
Dando
tumbos
por
el
mundo
Taumelnd
durch
die
Welt
führt
Tras
un
sueño
de
ambición
Hinter
einem
Traum
von
Ehrgeiz
her
Fue
en
Agaete
Es
war
in
Agaete
El
romántico
Agaete
Dem
romantischen
Agaete
Y
aquella
luna
Und
jener
Mond
En
su
mágico
esplendor
In
seiner
magischen
Pracht
Y
allá
a
lo
lejos
Und
dort
in
der
Ferne
El
bullicio
de
la
Rama
Das
Treiben
der
Rama
Fueron
sus
besos
Es
waren
ihre
Küsse
En
la
tarde
de
mi
adiós
Am
Nachmittag
meines
Abschieds
Y
allí
escondidos
Und
dort
versteckt
En
las
sombras
de
aquel
puerto
In
den
Schatten
jenes
Hafens
Donde
he
estado
yo
más
cerca
Wo
ich
am
nächsten
war
Del
amor
Der
Liebe
Del
gran
amor
Der
großen
Liebe
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.