Lyrics and translation Braulio - Fue en Agaete

Fue en Agaete

Había un viejo puerto
Dormido en el mar
Se arrastraba el tiempo
Por aquel lugar

Las barcas varadas
Y un Dedo de Dios
Que apuntaba al cielo
Como una oración

El hombre es hombre
Cuando afronta sus recuerdos
Aunque al hacerlo
Se le rompa el corazón

La vida a veces que nos lleva
Dando tumbos por el mundo
Tras un sueño
De ambición

Su pelo negro
Le llegaba a la cintura
Su piel morena
Cual la arena de este mar

Su nombre breve que hoy me callo
Porque aprendes con los años
Cuando es hora
De callar

Fue en Agaete
El romántico Agaete
Y aquella luna
En su mágico esplendor

Y allá a lo lejos
El bullicio de la Rama
Fueron sus besos
En la tarde de mi adiós

Y allí escondidos
En las sombras de aquel puerto
Donde he estado yo más cerca
Del amor
Del gran amor

El hombre es hombre
Cuando afronta sus recuerdos
Aunque al hacerlo
Se le rompa el corazón

La vida a veces que nos lleva
Dando tumbos por el mundo
Tras un sueño de ambición

Fue en Agaete
El romántico Agaete
Y aquella luna
En su mágico esplendor

Y allá a lo lejos
El bullicio de la Rama
Fueron sus besos
En la tarde de mi adiós

Y allí escondidos
En las sombras de aquel puerto
Donde he estado yo más cerca
Del amor
Del gran amor

Это было в Агаэте

Был старый порт,
Дремлющий в море.
Время тянулось
В том месте.

Лодки на берегу
И "Палец Бога",
Указывающий в небо,
Словно молитва.

Мужчина остается мужчиной,
Когда встречает свои воспоминания,
Даже если при этом
Разрывается его сердце.

Жизнь порой нас бросает,
Носит по миру,
В погоне за мечтой,
За амбициями.

Твои черные волосы
Достигали твоей талии,
Твоя смуглая кожа,
Как песок этого моря.

Твое короткое имя, которое я сегодня умалчиваю,
Потому что с годами учишься,
Когда нужно
Молчать.

Это было в Агаэте,
Романтичном Агаэте,
И та луна
В своем волшебном сиянии.

И там, вдали,
Шум праздника "Рама",
Твои поцелуи
Вечером моего прощания.

И там, спрятавшись
В тени того порта,
Где я был ближе всего
К любви,
К большой любви.

Мужчина остается мужчиной,
Когда встречает свои воспоминания,
Даже если при этом
Разрывается его сердце.

Жизнь порой нас бросает,
Носит по миру,
В погоне за мечтой, за амбициями.

Это было в Агаэте,
Романтичном Агаэте,
И та луна
В своем волшебном сиянии.

И там, вдали,
Шум праздника "Рама",
Твои поцелуи
Вечером моего прощания.

И там, спрятавшись
В тени того порта,
Где я был ближе всего
К любви,
К большой любви.