Braulio - Mujer de solo una noche - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Braulio - Mujer de solo una noche




Mujer de solo una noche
Femme d'une seule nuit
Hoy la encontré
Je l'ai rencontrée aujourd'hui
Vestida de sombras
Vêtue d'ombres
Después de algún tiempo
Après un certain temps
De terco silencio
De silence obstiné
Y hoy la sentí
Et aujourd'hui, je l'ai sentie
Despierta a mi lado
Eveillée à mes côtés
Cansada del juego
Fatiguée du jeu
De mentirme amando
De me mentir en m'aimant
No la supe retener
Je n'ai pas su la retenir
Mujer de solo una noche
Femme d'une seule nuit
Y en sus ojos vi crecer
Et dans ses yeux, j'ai vu grandir
Un mudo reproche
Un reproche muet
No la supe retener
Je n'ai pas su la retenir
Mujer de solo una noche
Femme d'une seule nuit
No la supe retener
Je n'ai pas su la retenir
Mujer de una noche
Femme d'une nuit
Hoy volví a andar
Aujourd'hui, j'ai recommencé à marcher
Su cuerpo cansado
Son corps fatigué
Su pecho amasado
Sa poitrine pétrie
Por otros alientos
Par d'autres souffles
Y hoy sorprendí
Et aujourd'hui, j'ai surpris
La angustia en su risa
L'angoisse dans son rire
La duda en sus manos
Le doute dans ses mains
Lo mismo que antaño
La même chose qu'autrefois
No la supe retener
Je n'ai pas su la retenir
Mujer de solo una noche
Femme d'une seule nuit
Y en sus ojos vi crecer
Et dans ses yeux, j'ai vu grandir
Un mudo reproche
Un reproche muet
No la supe retener
Je n'ai pas su la retenir
Mujer de solo una noche
Femme d'une seule nuit
No la supe retener
Je n'ai pas su la retenir
Mujer de una noche
Femme d'une nuit
No la supe retener
Je n'ai pas su la retenir
Mujer de solo una noche
Femme d'une seule nuit
No la supe retener
Je n'ai pas su la retenir
Mujer de una noche
Femme d'une nuit
Y se marchó
Et elle est partie
Con la misma incierta sonrisa
Avec le même sourire incertain
Con que la encontré
Avec lequel je l'ai rencontrée
Con la misma velada tristeza
Avec la même tristesse voilée
Mujer de solo una noche.
Femme d'une seule nuit.





Writer(s): Ps. Braulio, Brualio Garcia Bautista


Attention! Feel free to leave feedback.