Là-Haut - Brav translation in Russian

Là-Haut

Réflexion de bas étage
Est-ce nous ou bien la lune qui se déplace?
Comment réussir sans courage?
Le fond de nos pensées sont des outrages
Il y a forcement là-bas, autre chose, autre part
Autrement, dit-moi pourquoi le ciel brille dans le noir
Il y a forcement là-bas, autre chose, autre part
Ici les signes ne trompent pas
La lune sourit dans le noir
J'ai beau essayer je n'y arrive pas
Souhaiter le bien ne suffit pas
Il va falloir sourire
Il va falloir sourire
On s'entend mais on ne s'écoute pas
Avoir du cœur ne suffit pas
Il faudrait s'en servir
Il faudrait s'en servir
Sous les néons des grandes enseignes
On t'enseigne qu'ici tout se célèbre
Avec un incendie
Même les aveugles y voient clair
Bleu, jaune, rouge, violet, vert
Est ce qu'on dit?
Il y a forcement là-bas, autre chose, autre part
Autrement dis-moi pourquoi le ciel brille dans le noir
Il y a forcement là-bas, autre chose, autre part
Ici les signes ne trompent pas
La lune sourit dans le noir
J'ai beau essayer je n'y arrive pas
Souhaiter le bien ne suffit pas
Il va falloir sourire
Il va falloir sourire
On s'entend mais on ne s'écoute pas
Avoir du cœur ne suffit pas
Il faudrait s'en servir
Il faudrait s'en servir
J'ai beau essayer je n'y arrive pas
Souhaiter le bien ne suffit pas
Il va falloir sourire
Il va falloir sourire
On s'entend mais on ne s'écoute pas
Avoir du cœur ne suffit pas
Il faudrait s'en servir
Il faudrait s'en servir

Там, наверху

Приземленные размышления
Это мы или луна движется?
Как преуспеть без смелости?
В глубине наших мыслей – лишь оскорбления
Где-то там обязательно есть нечто другое, в другом месте
Иначе скажи мне, почему небо светится в темноте?
Где-то там обязательно есть нечто другое, в другом месте
Здесь знаки не обманывают
Луна улыбается в темноте
Как ни стараюсь, у меня не получается
Желать добра недостаточно
Нужно улыбнуться
Нужно улыбнуться
Мы слышим друг друга, но не слушаем
Иметь доброе сердце недостаточно
Им нужно пользоваться
Им нужно пользоваться
Под неоном больших вывесок
Тебе говорят, что здесь всё празднуется
С пожаром
Даже слепые видят ясно
Синий, жёлтый, красный, фиолетовый, зелёный
Разве это то, что мы говорим?
Где-то там обязательно есть нечто другое, в другом месте
Иначе скажи мне, почему небо светится в темноте?
Где-то там обязательно есть нечто другое, в другом месте
Здесь знаки не обманывают
Луна улыбается в темноте
Как ни стараюсь, у меня не получается
Желать добра недостаточно
Нужно улыбнуться
Нужно улыбнуться
Мы слышим друг друга, но не слушаем
Иметь доброе сердце недостаточно
Им нужно пользоваться
Им нужно пользоваться
Как ни стараюсь, у меня не получается
Желать добра недостаточно
Нужно улыбнуться
Нужно улыбнуться
Мы слышим друг друга, но не слушаем
Иметь доброе сердце недостаточно
Им нужно пользоваться
Им нужно пользоваться