Lyrics and Russian translation Brav - Raoni

Raoni

Est-ce que ce monde est sérieux?
Est-ce que ce monde est sérieux?
Est-ce que ce monde est sérieux?
Est-ce que ce monde est sérieux?
Est-ce que c'est celui que tu veux?
Inconscient ou bien cruel?
C'est c'que les hommes font de mieux
De quel côté la paix se cache-t-elle?
Est-ce que ce monde est sérieux?
Est-ce que ce monde est sérieux?
Je t'ai menti quand je t'ai dit que tout irait bien
Plus y'aurait de sacrifices, moins il y aurait de larmes à la fin
"Homme" ne signifie pas être humain
Le mot "Paix" sert qu'à décorer des cercueils en sapin
Si la vie n'a pas de prix, la mort elle fait les soldes
Notre avenir nous sourit que pour s'foutre de nos gueules
Parfois j'me demande si nos cœurs
Battent vraiment pour ce monde
Ou ils ne font que trembler parce qu'ils s'effondrent
Comme un gun, ce qui sort de moi est douloureux
Ça aurait pu être pire, dis-toi, on aurait pu mourir vieux
Dans un monde où "1+1" ne fait pas de Raoni
Endormis, les gens ne peuvent que fermer les yeux
Inconscient ou bien cruel?
C'est c'que les hommes font de mieux
De quel côté la paix se cache-t-elle?
Est-ce que ce monde est sérieux?
Est-ce que ce monde est sérieux?
Est-ce que ce monde est sérieux?
Est-ce que ce monde est sérieux?
Est-ce que ce monde est sérieux?
Est-ce que c'est celui que tu veux?
Je t'ai menti quand je t'ai dis que tout s'arrange
Que les lueurs de feu dans notre ciel étaient des anges
Un cœur en bois, ça donne les yeux étanches
Ici, même Satan rougit devant nos actes étranges
Même les gens de paix ont des limites
Les nôtres sont derrière nous
Pardonne-nous, on ne favorise que la mauvaise part de nous
Le bon exemple, c'est ce qu'il manque à nos paysages
On né, on meurt poussière
Au moins on crée de l'emploi aux femmes de ménages
Qui sème la paix
Ne récoltera qu'une pelle pour creuser sa tombe
À moins que le terrain soit déjà propriété d'un patron
La vie est belle comme un crash aérien
Raoni, oublie ta forêt, le monde est devenu citadin
Inconscient ou bien cruel?
C'est c'que les hommes font de mieux
De quel côté la paix se cache-t-elle?
Est-ce que ce monde est sérieux?
Est-ce que ce monde est sérieux?
Est-ce que ce monde est sérieux?
Est-ce que ce monde est sérieux?
Est-ce que ce monde est sérieux?
Est-ce que c'est celui que tu veux?
Inconscient ou bien cruel?
C'est c'que les hommes font de mieux
De quel côté la paix se cache-t-elle?
Est-ce que ce monde est sérieux?
Est-ce que ce monde est sérieux?
Est-ce que ce monde est sérieux?
Est-ce que ce monde est sérieux?
Est-ce que ce monde est sérieux?
Est-ce que c'est celui que tu veux?

Раони

Этот мир вообще серьёзный?
Этот мир вообще серьёзный?
Этот мир вообще серьёзный?
Этот мир вообще серьёзный?
Это тот мир, который ты хочешь?
Безразличный или жестокий?
Это лучшее, что могут сделать люди,
Где же прячется мир?
Этот мир вообще серьёзный?
Этот мир вообще серьёзный?
Я солгал тебе, когда сказал, что всё будет хорошо,
Что чем больше жертв, тем меньше слёз в конце.
"Человек" не значит быть человечным.
Слово "Мир" служит лишь украшением сосновых гробов.
Если жизнь не имеет цены, то смерть устраивает распродажу.
Наше будущее улыбается нам только для того, чтобы посмеяться над нами.
Иногда я спрашиваю себя, наши сердца
Действительно ли бьются ради этого мира,
Или они просто дрожат, потому что рушатся.
Как из пистолета, то, что выходит из меня, причиняет боль.
Могло быть и хуже, скажи себе, мы могли умереть стариками
В мире, где "1+1" не равно Раони.
Спящие люди могут только закрывать глаза.
Безразличный или жестокий?
Это лучшее, что могут сделать люди.
Где же прячется мир?
Этот мир вообще серьёзный?
Этот мир вообще серьёзный?
Этот мир вообще серьёзный?
Этот мир вообще серьёзный?
Этот мир вообще серьёзный?
Это тот мир, который ты хочешь?
Я солгал тебе, когда сказал, что всё наладится,
Что огни в нашем небе — это ангелы.
Деревянное сердце делает глаза сухими.
Здесь даже Сатана краснеет перед нашими странными поступками.
Даже у миролюбивых людей есть пределы.
Наши — позади нас.
Прости нас, мы потворствуем только нашей худшей стороне.
Хороший пример — это то, чего не хватает нашим пейзажам.
Мы рождаемся, мы умираем прахом.
По крайней мере, мы создаём рабочие места для уборщиц.
Кто сеет мир,
Пожнёт лишь лопату, чтобы вырыть себе могилу.
Разве что земля уже принадлежит какому-нибудь боссу.
Жизнь прекрасна, как авиакатастрофа.
Раони, забудь о своём лесе, мир стал городским.
Безразличный или жестокий?
Это лучшее, что могут сделать люди.
Где же прячется мир?
Этот мир вообще серьёзный?
Этот мир вообще серьёзный?
Этот мир вообще серьёзный?
Этот мир вообще серьёзный?
Этот мир вообще серьёзный?
Это тот мир, который ты хочешь?
Безразличный или жестокий?
Это лучшее, что могут сделать люди.
Где же прячется мир?
Этот мир вообще серьёзный?
Этот мир вообще серьёзный?
Этот мир вообще серьёзный?
Этот мир вообще серьёзный?
Этот мир вообще серьёзный?
Это тот мир, который ты хочешь?