Lyrics and translation Brava HitMakers - Te busco (In the Style of Cosculluela & Nicky Jam) [Tribute Version]
Te busco (In the Style of Cosculluela & Nicky Jam) [Tribute Version]
Je te cherche (Dans le style de Cosculluela & Nicky Jam) [Version hommage]
Te
tiene
mal
esa
rutina,
yo
quiero
ser
el
hombre
que
te
cambie
la
vida
Cette
routine
te
rend
mal,
je
veux
être
l'homme
qui
te
change
la
vie
Tú
ta′s
buscando
la
salida
Tu
cherches
une
issue
Motívate,
ponte
bonita
que
nos
vamo'
a
la
huida
Mets-toi
en
valeur,
embellis-toi,
on
va
s'enfuir
Tú
me
dices
si
te
busco,
o
si
nos
escapamos
Dis-moi
si
je
te
cherche,
ou
si
on
s'échappe
Tenemos
una
noche
loca
lala
la
la,
y
rico
la
pasamos
On
a
une
nuit
folle
lala
la
la,
et
on
passe
un
bon
moment
Tú
me
dices
si
te
busco,
o
si
nos
escapamos
Dis-moi
si
je
te
cherche,
ou
si
on
s'échappe
Tenemos
una
noche
loca
lala
la
la,
y
rico
la
pasamos
On
a
une
nuit
folle
lala
la
la,
et
on
passe
un
bon
moment
Oh
yeh
yo
iré
Oh
yeh
j'irai
Buscándote,
prepárate
Te
chercher,
prépare-toi
Que
yo
quiero
hacerte
mía
dime
que
vas
a
hacer
Je
veux
te
faire
mienne,
dis-moi
ce
que
tu
vas
faire
No
esperaré,
prepárate
Je
n'attendrai
pas,
prépare-toi
Que
yo
quiero
hacerte
mía
dime
que
vas
a
hacer
Je
veux
te
faire
mienne,
dis-moi
ce
que
tu
vas
faire
Tú
me
dices
sí
yo
paso
y
te
recojo
en
el
rojo
Dis-moi
oui,
je
passe
et
je
te
récupère
en
rouge
Pide
lo
que
quieras,
cumpliré
tu
antojo
Demande
ce
que
tu
veux,
je
satisferai
ton
envie
Yo
sé
que
tú
tienes
novio
mami
no
me
enojo
Je
sais
que
tu
as
un
petit
ami,
bébé,
je
ne
me
fâche
pas
Pero
Coscu
con
él
ni
me
mojo
Mais
Coscu
avec
lui,
je
ne
me
mouille
pas
A
ella
le
gusta
escaparse
conmigo,
llevarse
un
abrigo
Elle
aime
s'échapper
avec
moi,
prendre
un
manteau
Y
un
burtito
yo
no
lo
investigo
Et
un
burrito,
je
n'enquête
pas
Ni
tampoco
le
pregunto
to′
los
machos
que
ella
tiene
en
Instagram
Je
ne
lui
demande
pas
non
plus
tous
les
mecs
qu'elle
a
sur
Instagram
Si
cuando
llega
Coscu
todos
se
le
van
Si
quand
Coscu
arrive,
ils
partent
tous
Se
espantan,
pongo
mis
temas
y
le
encantan
Ils
ont
peur,
je
mets
mes
morceaux
et
ils
les
aiment
A
todo
volumen
hasta
que
los
vecinos
se
levantan
À
fond
jusqu'à
ce
que
les
voisins
se
réveillent
Ve
como
mis
prendas
resaltan
Vois
comment
mes
vêtements
ressortent
Y
me
dice
mi
blanquito
sigue
dándole
ra
ta
tan
tan
Et
elle
me
dit,
mon
petit
blanc,
continue
de
lui
donner
ra
ta
tan
tan
To'a
la
noche
hasta
por
el
día
en
una
estadía
Toute
la
nuit
jusqu'au
jour
en
séjour
Envueltos
en
las
cenizas
de
un
fuego
que
antes
había
Enveloppés
dans
les
cendres
d'un
feu
qui
était
autrefois
Sin
secretos,
te
tiro
una
foto
y
no
te
etiqueto
Sans
secrets,
je
te
prends
en
photo
et
je
ne
te
tague
pas
Yo
soy
el
que
llega
y
te
cambia
la
vida
por
completo
ma'
¡Babe!
Je
suis
celui
qui
arrive
et
qui
te
change
la
vie
complètement,
bébé
!
Oh
yeh
yo
iré
Oh
yeh
j'irai
Buscándote,
prepárate
Te
chercher,
prépare-toi
Que
yo
quiero
hacerte
mía
dime
que
vas
a
hacer
Je
veux
te
faire
mienne,
dis-moi
ce
que
tu
vas
faire
No
esperare,
prepárate
Je
n'attendrai
pas,
prépare-toi
Que
yo
quiero
hacerte
mía
dime
que
vas
a
hacer
Je
veux
te
faire
mienne,
dis-moi
ce
que
tu
vas
faire
Ella
se
pone
la
capucha
cuando
salimos
de
la
ducha
Elle
met
sa
capuche
quand
on
sort
de
la
douche
Yo
sé
que
tu
novio
no
te
escucha
Je
sais
que
ton
petit
ami
ne
t'écoute
pas
Ni
tampoco
te
dedica
las
canciones
fábrica
sus
emociones
Et
il
ne
te
dédie
pas
non
plus
des
chansons,
il
fabrique
ses
émotions
Salpicas
porque
peleas
con
cojones
Tu
éclabouses
parce
que
tu
te
bats
avec
des
couilles
Al
tipo
no
hay
quien
lo
soporte,
y
tú
con
ese
corte
Le
mec,
personne
ne
peut
le
supporter,
et
toi
avec
cette
coupe
Las
mujeres
te
ven
y
desde
el
sur
al
norte
Les
femmes
te
voient
et
du
sud
au
nord
Se
tachan,
nos
tratan
de
romper
y
se
escrachan
Elles
se
rayent,
elles
essaient
de
nous
briser
et
elles
se
crashent
Ma′
yo
soy
tu
Kan-ye,
tu
mi
Kim
kardashian
Bébé,
je
suis
ton
Kan-ye,
tu
es
ma
Kim
kardashian
Otro
amor
otro
cuento
el
futuro
está
escrito
Un
autre
amour,
un
autre
conte,
l'avenir
est
écrit
Mami
no
me
compares
porque
yo
no
compito
Bébé,
ne
me
compares
pas
parce
que
je
ne
suis
pas
en
compétition
Esos
zapatos,
carteras,
pulseras
Ces
chaussures,
ces
sacs
à
main,
ces
bracelets
Conmigo
eh
ascensor
y
con
el
novio
tuyo
las
escaleras
Avec
moi,
c'est
ascenseur,
et
avec
ton
petit
ami,
c'est
les
escaliers
Demasiao′
adelantao'
a
tiempo
yo
siento
Trop
en
avance
sur
le
temps,
je
sens
Que
llegaste
a
brillarme
mi
mejor
momento
Que
tu
es
arrivée
pour
me
faire
briller,
mon
meilleur
moment
Soltero,
y
al
lado
tuyo
más
próspero
Célibataire,
et
à
tes
côtés,
plus
prospère
Buscando
en
tu
corazón
poder
ser
el
primero.
(¡El
princi!)
À
la
recherche
dans
ton
cœur
de
pouvoir
être
le
premier.
(Le
prince !)
Oh
yeh
yeh
yeh
Oh
yeh
yeh
yeh
Buscándote,
prepárate
Te
chercher,
prépare-toi
Que
yo
quiero
hacerte
mía
dime
que
vas
a
hacer
Je
veux
te
faire
mienne,
dis-moi
ce
que
tu
vas
faire
No
esperare,
prepárate
Je
n'attendrai
pas,
prépare-toi
Que
yo
quiero
hacerte
mía
dime
que
vas
a
hacer.
Je
veux
te
faire
mienne,
dis-moi
ce
que
tu
vas
faire.
Tú
me
dices
lo
que
quieres
hacer,
que
yo
le
llegó
dónde
sea
Dis-moi
ce
que
tu
veux
faire,
je
vais
arriver
où
que
tu
sois
El
Princi,
Nicky
Jam
Le
Prince,
Nicky
Jam
El
mueka,
el
celebrro
Le
mueka,
le
celebrro
Urba
& Rome
"los
evo
jedis"
Urba
& Rome
"les
evo
jedis"
(No
esperaré,
prepárate
(Je
n'attendrai
pas,
prépare-toi
Que
yo
quiero
hacerte
mía
dime
que
vas
a
hacer).
Je
veux
te
faire
mienne,
dis-moi
ce
que
tu
vas
faire).
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Elijah Serraga, Jorge Luis Romero, Nick Rivera Caminero, Urbani Mota, Eduardo Gonzalez, Jose Cosculluela
Attention! Feel free to leave feedback.