Lyrics and translation Brave Brothers - Finally (inst)

Finally (inst)

Oh Yeah I miss you my girl
Oh No Yeah

FINALLY 멀어지지만 다시 붙잡을 수 없는 내맘을 아니
미안해 눈물이 흘러 사랑했어 너의 품에서

FINALLY 나를 지워버려
FINALLY 잠시 힘들겠지만
FINALLY모두 너를 위해서
니꿈에 젖어버린 기억해줄래

사랑한 적이 없다고 맘에 없는 말을 붙여놓고
뒤돌아 가는길에 많이도 난 울었어 아픔이 밀려와
오늘 밤 잠을 이룰수가 없어 슬퍼한 그대 얼굴이 떠올라
너도 많이 힘들겠지만 어쩔수 없는 날 이해해

FINALLY 멀어 지지만 다시 붇잡을 수 없는 내맘을 아니
미안해 눈물이 흘러 사랑했어 너의 품에서

FINALLY 나를 지워버려
FINALLY 잠시 힘들겠지만
FINALLY 모두 너를 위해서
니꿈에 젖어버린 기억해줄래

헤어졌어 (우리의 사랑이)
조각이 났어 갈기갈기
찢어저버려 가슴이 저려
내 정이 등을 돌리고서 너를 버렸지
난 너무 못됬어 내가 잘못했어 (Ah)
피도 눈물도 없는 날 용서해
떠나간 너를 기억해 난
홀로 애써 웃어봐 she's gone

FINALLY 멀어지지만 다시 붙잡을 수 없는 내맘을 아니
미안해 눈물이 흘러 사랑했어 너의 품에서

FINALLY 나를 지워버려
FINALLY 잠시 힘들겠지만
FINALLY 모두 너를위해서 니꿈에 젖어버린 기억해줄래

시간이 흘러 다시 사랑할수는 있겠지만
내맘이 (내맘이) 아파오잖아

너땜에 아파해 이젠 저옆에 no way
나땜에 흘린 눈물 무척 깊은 바다되
I'm sorry mine 홧김에 뱉어 버린 말
나는 진짜 이기적인 남자 겉으로만 강한척

(Can't stop thinking about you)
떠나 보낼땐 언제고 (Can't stop)
(Can't stop thinking about you)
벌써 니 생각을 (Can't stop)
우린 So cool 하게 헤어졌지만
내 머리속에 아직도 니가 살아 숨셔

(Ma babe)
FINALLY 멀어 지지만 다시 붙잡을 수 없는 내맘을 아니
미안해 눈물이 흘러 사랑했어 너의 품에서 (사랑했어)

FINALLY 나를 지워버려 (나 지워버려)
FINALLY 잠시 힘들겠지만 (oh yeah)
FINALLY 모두 너를위해서 니 꿈에 젖어버린 기억해 줄래

Enfin (inst)

Oh Yeah Je t'ai manqué, ma fille
Oh No Yeah

ENFIN, même si je m'éloigne, je ne peux pas te reprendre, tu sais
Je suis désolé, les larmes coulent, je t'ai aimé dans tes bras

ENFIN, efface-moi
ENFIN, ce sera difficile pour un moment
ENFIN, tout pour toi
Tu te souviens de mon rêve qui s'est noyé ?

Tu as dit que tu ne m'avais jamais aimé, un mensonge sans cœur
Sur le chemin du retour, j'ai beaucoup pleuré, la douleur est revenue
Je ne peux pas dormir cette nuit, ton visage triste me revient
Tu as beaucoup souffert, mais comprends-moi, c'est inévitable

ENFIN, même si je m'éloigne, je ne peux pas te reprendre, tu sais
Je suis désolé, les larmes coulent, je t'ai aimé dans tes bras

ENFIN, efface-moi
ENFIN, ce sera difficile pour un moment
ENFIN, tout pour toi
Tu te souviens de mon rêve qui s'est noyé ?

On s'est séparés (notre amour)
Il s'est brisé en morceaux
Déchiré, mon cœur est douloureux
Mon affection s'est retournée contre toi, je t'ai abandonné
J'étais tellement mauvais, c'est de ma faute (Ah)
Pardonnez-moi, j'ai perdu mon sang et mes larmes
Je me souviens de toi qui t'es en allé, je le fais
Je fais semblant de rire tout seul, elle est partie

ENFIN, même si je m'éloigne, je ne peux pas te reprendre, tu sais
Je suis désolé, les larmes coulent, je t'ai aimé dans tes bras

ENFIN, efface-moi
ENFIN, ce sera difficile pour un moment
ENFIN, tout pour toi, tu te souviens de mon rêve qui s'est noyé ?

Le temps passera, je pourrai t'aimer à nouveau
Mais mon cœur (mon cœur) me fait mal

Je souffre à cause de toi, maintenant, il n'y a pas de moyen de revenir
Les larmes que tu as versées à cause de moi deviennent une mer profonde
Je suis désolé, la mienne, j'ai craché des mots sur un coup de tête
Je suis un homme vraiment égoïste, je fais semblant d'être fort à l'extérieur

(Je n'arrête pas de penser à toi)
Quand je t'ai laissé partir (Je n'arrête pas)
(Je n'arrête pas de penser à toi)
Je pense déjà à toi (Je n'arrête pas)
On s'est séparés avec panache
Mais tu vis encore dans ma tête

(Ma chérie)
ENFIN, même si je m'éloigne, je ne peux pas te reprendre, tu sais
Je suis désolé, les larmes coulent, je t'ai aimé dans tes bras (je t'ai aimé)

ENFIN, efface-moi (efface-moi)
ENFIN, ce sera difficile pour un moment (oh yeah)
ENFIN, tout pour toi, tu te souviens de mon rêve qui s'est noyé ?