Brave Combo - I Gotta Know - translation of the lyrics into German

I Gotta Know - Brave Combotranslation in German




I Gotta Know
Ich muss es wissen
Tell me the truth you've been with another guy
Sag mir die Wahrheit, du warst mit einem anderen Kerl zusammen
Tell me the truth you don't have to lie
Sag mir die Wahrheit, du musst nicht lügen
I Gotta Know, I Gotta Know
Ich muss es wissen, ich muss es wissen
If you've been joining circles behind my back
Ob du hinter meinem Rücken heimliche Dinge tust
If you've been playing house on the side
Ob du nebenbei ein Doppelleben führst
Just let me know, so I can go
Lass es mich einfach wissen, damit ich gehen kann
(Bridge:)
(Bridge:)
I don't know why you say what you say to me
Ich weiß nicht, warum du sagst, was du zu mir sagst
I don't know why you do what you do to me
Ich weiß nicht, warum du tust, was du mir antust
I don't why you call me and talk to me
Ich weiß nicht, warum du mich anrufst und mit mir redest
I don't see how you can feel what you feel
Ich verstehe nicht, wie du fühlen kannst, was du fühlst
If you can't take me out and about with you
Wenn du mich nicht mit dir ausgehen lassen kannst
Leave me alone, I care, but I'm so confused
Lass mich allein, du bist mir wichtig, aber ich bin so verwirrt
I don't know why you bother to come
Ich weiß nicht, warum du dir überhaupt die Mühe machst zu kommen
When you don't love me anyway
Wenn du mich sowieso nicht liebst
I Gotta Know, I Gotta Know
Ich muss es wissen, ich muss es wissen
Tell me the truth it's alright I want to hear
Sag mir die Wahrheit, es ist in Ordnung, ich will es hören
Tell me the truth there's no need to fear
Sag mir die Wahrheit, es gibt keinen Grund zur Angst
Just let me know, I Gotta Know
Lass es mich einfach wissen, ich muss es wissen
If you won't be adult enough to admit
Wenn du nicht erwachsen genug sein willst, um zuzugeben
That we are all through and we should quit
Dass mit uns Schluss ist und wir aufhören sollten
Just let me know, I Gotta Know
Lass es mich einfach wissen, ich muss es wissen
Repeat Bridge
Bridge wiederholen






Attention! Feel free to leave feedback.