Ice Machine In The Desert - Brave Combo translation in French

Ice Machine In The Desert

Some people in africa have never seen ice
How could they?
How could they?
Cause it's hot there, most of the time, and when it's not
It's warm
The sahara desert is very big
Yet in that void I see
An ice machine on nothing
There's no electricity
An ice machine over-flowing with cubes
A frozen oasis of steel
Hummin' and providin' relief -
For the way people feel

(Chorus:)
Don't forget your bucket, don't forget your bucket
Don't forget your bucket, bucket. don't forget your bucket

You know, gila monsters cross the road from here to el paso
Every poisonous snake in the land can be found here too, ya know
And scorpions aren't afraid -- they give you very little space
They make you line up in single file so try not to lose your place

Repeat chorus

(Spoken: c'mon jeffrey!)

How can I make you see, the things you can't believe?
Your fear is illogical you seem very wise but that doesn't matter to me
For I was back in the sandbox playin' with toys when I spilled my coke
And like a fur-covered spoon it made me think, isn't life a funny joke
It's like an ice machine over-flowing with cubes
A frozen oasis of steel
Hummin' and providin' relief -
For the way people feel

Repeat chorus

Don't forget your bucket, bucket
Don't forget you bucket
Don't forget you bucket, bucket, bucket
Don't forget your bucket, bucket, bucket
Don't forget your bucket, hey!
Don't forget your bucket

Machine à glace dans le désert

Certaines personnes en Afrique n'ont jamais vu de glace
Comment pourraient-elles ?
Comment pourraient-elles ?
Parce qu'il y fait chaud la plupart du temps, et quand il ne fait pas chaud
Il fait doux
Le désert du Sahara est très grand
Mais dans ce vide, je vois
Une machine à glace sur rien
Il n'y a pas d'électricité
Une machine à glace débordant de glaçons
Une oasis glacée d'acier
Qui ronronne et apporte un soulagement -
Pour la façon dont les gens se sentent

(Chorus:)
N'oublie pas ton seau, n'oublie pas ton seau
N'oublie pas ton seau, seau. n'oublie pas ton seau

Tu sais, les monstres de Gila traversent la route d'ici à El Paso
Tous les serpents venimeux du pays se trouvent ici aussi, tu sais
Et les scorpions n'ont pas peur - ils te donnent très peu d'espace
Ils te font faire la queue en file indienne alors essaie de ne pas perdre ta place

Répète le refrain

(Parlé : Allez, Jeffrey !)

Comment puis-je te faire voir, les choses que tu ne peux pas croire ?
Ta peur est illogique, tu sembles très sage, mais ça ne me fait rien
Car j'étais de retour dans le bac à sable à jouer avec des jouets quand j'ai renversé mon coca
Et comme une cuillère recouverte de fourrure, ça m'a fait penser, la vie n'est-elle pas une blague drôle
C'est comme une machine à glace débordant de glaçons
Une oasis glacée d'acier
Qui ronronne et apporte un soulagement -
Pour la façon dont les gens se sentent

Répète le refrain

N'oublie pas ton seau, seau
N'oublie pas ton seau
N'oublie pas ton seau, seau, seau
N'oublie pas ton seau, seau, seau
N'oublie pas ton seau, hey !
N'oublie pas ton seau