Brave Combo - Linda Guerita - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Brave Combo - Linda Guerita




What a chore! bubba sings so fast, it's hard to understand what he's saying. but here's my best guess:
Что за чор! бубба поет так быстро, это трудно понять, что он говорит. но вот моя лучшая догадка.:
Soné de sonia
- Заорала Соня.
Linda guerita
Линда герита
Aquella noche le encontré
В ту ночь я нашел его
Bailando cumbia, bailando salsa
Танцы кумбия, танцы сальса
De linda sonia me enamoré
В Линду Соню я влюбился
Soné (prietas or fiestas?)
Соне (приет или праздник?)
Soné pachanga (?)
Соне пачанга (?)
De la (cuilla?) conocer
Из (cuilla?) знать
¯a donde fuiste?
куда ты пошел?
Mi mujercita
Моя жена
Si (vino?) se que mas hacer
Если (вино?) я знаю, что еще делать
Hice un duramente
Я сделал жесткую
Por el (?) yo te perdí
За (?) я потерял тебя.
Aunque me encontrabas
Хотя ты нашел меня,
Solo en mis suenos estas en mi
Только в моих снах ты в моем
Choro:
Воришка:
Mi linda sonia
Моя милая Соня
Linda guerita
Линда герита
Solo en mis suenos
Только в моих мечтах
Estas a mi
Ты меня
¯a donde fuiste?
куда ты пошел?
Mi burrocita
Мой осел
Solo en mis suenos
Только в моих мечтах
Estas en mi
Ты на мне.
(Grito)
(Крик)
Repeat first verse
Repeat first view
Mi linda sonia
Моя милая Соня
Solo en mis sueños
Только в моих снах.
¯a donde fuiste?
куда ты пошел?
Solo en mis sueños
Только в моих снах.
Choro
Воришка
(Grito)
(Крик)
Hoo-hoo!
Ху-ху!
Hey!
Эй!
Translation:
Translation:
:) but here's my best shot - I have the basic gist of it anyways:
:) but here's my best shot - I have the basic gist of it anyways:
I dreamt of sonia
Я мечтаю о Соне.
A beautiful white girl
Красивая белая девушка
The other night I met her
В другую ночь я встретил ее.
Dancing a cumbia, dancing a salsa
Танцы кумбии, танцы к сальсе
Of beautiful sonia I am enamored
Красивая Соня, я влюблен.
I dreamt of (parties?)
I dreamt of (parties?)
I dreamt of (?)
I dreamt of (?)
Of the (?) to know
Of the (?) to know
Where did you go?
Куда ты пошел?
My little woman
Моя маленькая женщина
(?) of more to do
(?) of more to do
For the (?) I lost you
For the (?) I lost you
Though you encountered me
Though you encountered me
You are mine only in my dreams
You are mine only in my dreams
My beautiful sonia
Моя прекрасная соня
Beautiful white girl
Красивая белая девочка
Only in my dreams
Only in my dreams
You are with me
Ты со мной.
Where did you go?
Куда ты пошел?
My little stupid one (not meant in a bad way)
My little stupid one (не в плохой форме)
Only in my dreams
Only in my dreams
You are with me
Ты со мной.
Etc.
И т.
How's that?
Как это?
Podm
Подмосковье





Writer(s): Martin Garcia


Attention! Feel free to leave feedback.