Pije Kuba - Brave Combo translation in German

Pije Kuba

Kuba drinks to his friend Jacob
Jacob drinks to Michael
I drink to you, you drink to me
This is so delightful!

Refrain:
If there would be one of us
Who our drinks refused to touch
Hupaj siupaj, siupaj hupaj
We'll smart you with our cane's touch.
(Repeat last two lines)

So here we are like our grandfathers
Each one to his measure
We drink for fun, drink for pleasure.

Refrain

In olden days of lofty days
Noble men did rock it

Refrain

Pije Kuba,? Kuba

Kuba trinkt

Kuba trinkt auf seinen Freund Jakob
Jakob trinkt auf Michael
Ich trinke auf dich, du trinkst auf mich
Das ist so herrlich!

Kehrvers:
Wenn einer von uns wäre
Der sich weigerte, unsere Getränke anzurühren
Hupaj siupaj, siupaj hupaj
Wir werden dich mit unserem Stock spüren lassen.
(Wiederhole die letzten zwei Zeilen)

So sind wir hier wie unsere Großväter
Jeder nach seinem Maß
Wir trinken zum Spaß, trinken zum Vergnügen.

Kehrvers

In alten, erhabenen Zeiten
Edle Herren ließen es krachen

Kehrvers

Kuba trinkt,? Kuba