Lyrics and translation Brave Combo - Human

Human

If I had a dime for each time that I told you
And a nickel for each time that I tried to warn you
You′d be getting ready to go out and looking for something to wear
You wouldn't be all alone at home in your chair
Now a woman needs a man that she can depend on
Not just some guy who comes ′round when he wants some
If I told you once I've told you twice
Someday you'd have to pay the price
But you wouldn′t listen
And now you′ve finally opened up your eyes and found that love has changed
Well hey now with reason

That's rich so rich
That′s rich so rich

Well this is one fine way for things to have worked out
What goes around comes around oh the way things turn about
Homeboy vato loco latin love macho man
Trying to get around every able-bodied woman that you can

What's good for the goose is good for the gander
Well look who′s a clown and a great pretender
You've got to start to realize there′s so much more in this whole world
Than your little pinga
Think with the head between your shoulders and not the one about your belvic region

That's rich
So rich
That's rich
So rich

Blow daddy. grease it up, grease it up, grease it up now

Na na na na na nanna na na

Человек

Если бы у меня был цент за каждый раз, когда я тебе говорила,
И пять центов за каждый раз, когда я пыталась тебя предупредить,
Ты бы сейчас собирался на свидание и искал, что надеть,
Ты бы не сидел дома один в кресле.
Женщине нужен мужчина, на которого можно положиться,
А не тот, кто появляется, только когда ему что-то нужно.
Если я говорила тебе один раз, то говорила и дважды,
Когда-нибудь тебе придется заплатить за это.
Но ты не слушал,
И теперь ты наконец открыл глаза и понял, что любовь изменилась.
Ну, теперь ты понял.

Смешно, до чего смешно.
Смешно, до чего смешно.

Вот так вот все обернулось, здорово, правда?
Что посеешь, то и пожнешь, вот как все меняется.
Домашний мальчик, чокнутый латинос, мачо-мен,
Пытаешься охмурить каждую женщину, которую можешь.

Что хорошо для гусыни, то хорошо и для гусака.
Посмотри, кто теперь клоун и великий притворщик.
Ты должен начать понимать, что в этом мире гораздо больше,
Чем твой маленький писюн.
Думай головой, которая на плечах, а не той, что в паху.

Смешно.
До чего смешно.
Смешно.
До чего смешно.

Давай, папочка, разогревайся, разогревайся, разогревайся давай.

На-на-на-на-на на-на на-на.