Lyrics and translation Brave Combo - The Faithful Hussar

The Faithful Hussar

Es war einmal ein treuer husar
Der liebt sein mädchen ein ganzes jahr
Ein ganzes jahr und noch viel mehr
Die liebe nahm kein ende mehr

Und als man ihm die botschaft bracht
Dass sein herzliebchen am sterben lag
Da liess er all sein hab und gut
Und eilte seinem herzliebchen zu

Translation:

Once there was a faithful hussar
Who loved his maiden for a whole year
A whole year and even more
His love won′t ever cease

And when he received the message
That his sweetheart dear was dying
All his goods and chattels he left behind
And hastened to his sweetheart dear

Верный гусар

Жил да был когда-то верный гусар,
Любивший деву свою целый год.
Целый год, и даже больше,
Любви его не было конца.

И когда ему весть принесли,
Что милая его на смертном одре,
Он бросил всё добро своё,
И поспешил к любимой своей.

Перевод:

Жил да был когда-то верный гусар,
Любивший деву свою целый год.
Целый год, и даже больше,
Любви его не было конца.

И когда ему весть принесли,
Что милая его на смертном одре,
Он бросил всё добро своё,
И поспешил к любимой своей.