Lyrics and translation Brave Combo - The Jeffrey
Jeffrey:
Jeffrey:
I
am
the
master
of
my
own
universe.
Je
suis
le
maître
de
mon
propre
univers.
And
I
dance
just
as
good
as
I
want
to.
Et
je
danse
aussi
bien
que
je
le
veux.
I
have
created
a
dance
in
my
own
image.
J'ai
créé
une
danse
à
mon
image.
Look
at
me!
Regarde-moi !
One,
two,
three,
four...
Un,
deux,
trois,
quatre...
Nothing.
Rien.
Chorus:
Chœur:
Nada.
Nada.
Jeffrey:
Jeffrey:
Amazing.
Incroyable.
How
can
you
tell
the
dancer
from
the
dance?
Comment
peux-tu
distinguer
le
danseur
de
la
danse ?
Nikki:
Nikki:
Oh
jeff
your
dance
is
divine.
Oh
Jeff,
ta
danse
est
divine.
Teach
me
to
dance
jeffrey.
Apprends-moi
à
danser,
Jeffrey.
Move
my
body
with
your
hands.
Fais
bouger
mon
corps
avec
tes
mains.
How
should
I
move
my
hips?
Comment
dois-je
bouger
mes
hanches ?
Jeffrey:
Jeffrey:
Your
hips
will
take
care
of
themselves.
Tes
hanches
prendront
soin
d'elles-mêmes.
Chorus:
Chœur:
Your
hips
will
take
care
of
themselves.
Tes
hanches
prendront
soin
d'elles-mêmes.
Jeffrey:
Jeffrey:
Hips.
Hanches.
Oh
yeah.
Oh
oui.
Now.
Maintenant.
Resume
the
active
phase.
Reprends
la
phase
active.
Chorus:
Chœur:
Your
hips
will
take
care
of
themselves.
Tes
hanches
prendront
soin
d'elles-mêmes.
Jeffrey:
Jeffrey:
Hips.
Hanches.
I
am
the
master
of
my
own
universe.
Je
suis
le
maître
de
mon
propre
univers.
And
I
dance
just
as
good
as
I
want
to.
Et
je
danse
aussi
bien
que
je
le
veux.
I
have
created
a
dance
in
my
own
image.
J'ai
créé
une
danse
à
mon
image.
Look
at
me!
Regarde-moi !
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.