Three Weeks - Brave Combo translation in German

Three Weeks

I'm not alive on sunday
No one else is anyway
You can have my monday
I'm not in the mood to play
You can have my tuesday
See, you just get in the way
Even wednesday-thursday
They're both about the same
If I'm not too tired
Friday's usually okay
But no matter what
I have fun on saturday!

Love to mow the yard
Fixin' up the car
Shop at my favorite store
Paint the bathroom door
Take the kids to the park
Stay out past dark
Drink and eat all night
T.v. till broad daylight - daylight!

Repeat twice

Play it timmy!

Play it loud!

Drei Wochen

Sonntags lebe ich nicht
Ist ja eh sonst keiner
Du kannst meinen Montag haben
Ich bin nicht in Spiellaune
Du kannst meinen Dienstag haben
Siehst du, du stehst nur im Weg
Sogar Mittwoch-Donnerstag
Sie sind beide ungefähr gleich
Wenn ich nicht zu müde bin
Freitag ist normalerweise in Ordnung
Aber egal was passiert
Habe ich Spaß am Samstag!

Ich liebe es, den Rasen zu mähen
Das Auto reparieren
In meinem Lieblingsladen einkaufen
Die Badezimmertür streichen
Die Kinder in den Park bringen
Bis nach Einbruch der Dunkelheit draußen bleiben
Die ganze Nacht trinken und essen
Fernsehen bis zum helllichten Tag - Tageslicht!

Zweimal wiederholen

Spiel es, Timmy!

Spiel es laut!