You Pull My Tongue Out - Brave Combo translation in German

You Pull My Tongue Out

You make me love you
I don't want to
You make me love you
When I don't even want you around
You hold my head back
And pull my tongue out
You make me kiss you
And smile when I'd rather frown

You make me think I'm happy
But I'm much too smart
'Cause just about the time I'm into you
Just about the time I'm hearing you
Just about the time I can't leave you
You leave me with a broken heart

So turn your light off
Don't tempt me
Turn your light off
Whenever I'm passing by

You make me love you
I don't want to
You make me love you
And smile when I'd rather cry

You make me think I'm happy
But I'm much too smart
'Cause just about the time I'm into you
Just about the time I'm feeling you
Just about the time I can't leave you
You leave me with a broken heart.

HEY!

So turn your light off
Don't tempt me
Turn your light off
Whenever I'm passing by

You hold my head back
And pull my tongue out
You make me kiss you
And smile when I'd rather cry

You make me think I'm happy
But I'm much too smart
'Cause just about the time I'm into you
Just about the time I'm feeling you
Just about the time I can't leave you
You leave me with a broken heart!

OOOOOOOHHHHHHHHHHHHHH

Yeah!

Du ziehst mir die Zunge raus

Du bringst mich dazu, dich zu lieben
Ich will es nicht
Du bringst mich dazu, dich zu lieben
Obwohl ich dich nicht einmal in meiner Nähe haben will
Du hältst meinen Kopf zurück
Und ziehst mir die Zunge raus
Du bringst mich dazu, dich zu küssen
Und zu lächeln, wenn ich lieber die Stirn runzeln würde

Du lässt mich denken, ich sei glücklich
Aber ich bin viel zu schlau
Denn gerade wenn ich anfange, auf dich zu stehen
Gerade wenn ich anfange, auf dich zu hören
Gerade wenn ich dich nicht verlassen kann
Lässt du mich mit gebrochenem Herzen zurück

Also mach dein Licht aus
Versuch mich nicht
Mach dein Licht aus
Immer wenn ich vorbeikomme

Du bringst mich dazu, dich zu lieben
Ich will es nicht
Du bringst mich dazu, dich zu lieben
Und zu lächeln, wenn ich lieber weinen würde

Du lässt mich denken, ich sei glücklich
Aber ich bin viel zu schlau
Denn gerade wenn ich anfange, auf dich zu stehen
Gerade wenn ich anfange, etwas für dich zu empfinden
Gerade wenn ich dich nicht verlassen kann
Lässt du mich mit gebrochenem Herzen zurück.

HEY!

Also mach dein Licht aus
Versuch mich nicht
Mach dein Licht aus
Immer wenn ich vorbeikomme

Du hältst meinen Kopf zurück
Und ziehst mir die Zunge raus
Du bringst mich dazu, dich zu küssen
Und zu lächeln, wenn ich lieber weinen würde

Du lässt mich denken, ich sei glücklich
Aber ich bin viel zu schlau
Denn gerade wenn ich anfange, auf dich zu stehen
Gerade wenn ich anfange, etwas für dich zu empfinden
Gerade wenn ich dich nicht verlassen kann
Lässt du mich mit gebrochenem Herzen zurück!

OOOOOOOHHHHHHHHHHHHHH

Yeah!