Lyrics and translation Brave Girls - 하이힐
I'm
a
sassy
girl
(I'm
a
sassy
girl)
Je
suis
une
fille
pétillante
(Je
suis
une
fille
pétillante)
I'm
a
tough
girl
(I'm
a
tough
girl)
Je
suis
une
fille
forte
(Je
suis
une
fille
forte)
I'm
a
pretty
girl
(I'm
a
pretty
girl)
Je
suis
une
belle
fille
(Je
suis
une
belle
fille)
I'm
a
fussy
girl,
fussy
girl
(Brave
Girls!)
Je
suis
une
fille
difficile,
difficile
(Brave
Girls!)
눈빛은
도도하게
Mon
regard
est
arrogant
걸음걸이
마저도
자신감이
넘쳐나게
Même
ma
démarche
est
pleine
de
confiance
표정은
아찔하게
Mon
expression
est
saisissante
날
바라보는
너의
숨이
넘어가버리게
Je
te
fais
perdre
ton
souffle
quand
tu
me
regardes
날
사랑하게
만들거야
Je
vais
te
faire
tomber
amoureux
드디어,
너를
위한
특별한
밤
Enfin,
une
soirée
spéciale
pour
toi
꼭
내꺼로
만들거야
Je
vais
te
faire
mien
사랑해
너하나만
Je
t'aime,
toi
seul
굽
높은
하이힐,
날
좀
봐요
(하이힐,
봐요)
Chaussures
à
talons
hauts,
regarde-moi
(Chaussures
à
talons
hauts,
regarde-moi)
그대가
좋아한다
해서
신었잖아요
Je
les
porte
parce
que
tu
les
aimes
섹시한
하이힐,
빨주노초파남보
(하이힐)
Chaussures
à
talons
hauts
sexy,
rouge,
orange,
jaune,
vert,
bleu,
indigo,
violet
(Chaussures
à
talons
hauts)
아무거나
골라봐,
널
위한
오늘
밤
Choisis
ce
que
tu
veux,
ce
soir
est
pour
toi
High,
high,
high
heel,
ooh
baby
Haut,
haut,
talons
hauts,
oh
bébé
비밀은
없어요,
아무도
없어요,
oh
Il
n'y
a
pas
de
secret,
personne
d'autre,
oh
High,
high,
high
heel,
ooh
baby
Haut,
haut,
talons
hauts,
oh
bébé
아무거나
골라봐,
널
위한
오늘
밤
Choisis
ce
que
tu
veux,
ce
soir
est
pour
toi
낮에는
너무
착하다가도
해지면
발칙해지는
여자
Le
jour,
je
suis
gentille,
mais
quand
le
soleil
se
couche,
je
deviens
audacieuse
오빠
선배
하다가도
가끔은
야할
줄
아는
여자
Je
te
tutoie,
puis
je
me
permets
d'être
coquine
남자가
원하는
게
뭔지
아는
여자
Je
sais
ce
que
les
hommes
veulent
마냥
아이
같다가도
남자를
다룰
줄
아는
여자
J'ai
l'air
d'une
enfant,
mais
je
sais
comment
gérer
les
hommes
날
사랑하게
만들거야
Je
vais
te
faire
tomber
amoureux
드디어,
너를
위한
특별한
밤
Enfin,
une
soirée
spéciale
pour
toi
꼭
내꺼로
만들거야
Je
vais
te
faire
mien
사랑해
너하나만
Je
t'aime,
toi
seul
굽
높은
하이힐,
날
좀
봐요
(하이힐,
봐요)
Chaussures
à
talons
hauts,
regarde-moi
(Chaussures
à
talons
hauts,
regarde-moi)
그대가
좋아한다
해서
신었잖아요
Je
les
porte
parce
que
tu
les
aimes
섹시한
하이힐,
빨주노초파남보
(하이힐)
Chaussures
à
talons
hauts
sexy,
rouge,
orange,
jaune,
vert,
bleu,
indigo,
violet
(Chaussures
à
talons
hauts)
아무거나
골라봐,
널
위한
오늘
밤
Choisis
ce
que
tu
veux,
ce
soir
est
pour
toi
High,
high,
high
heel,
ooh
baby
Haut,
haut,
talons
hauts,
oh
bébé
비밀은
없어요,
아무도
없어요,
oh
Il
n'y
a
pas
de
secret,
personne
d'autre,
oh
High,
high,
high
heel,
ooh
baby
Haut,
haut,
talons
hauts,
oh
bébé
아무거나
골라봐,
널
위한
오늘
밤
Choisis
ce
que
tu
veux,
ce
soir
est
pour
toi
하고
싶은
것,
하고
싶은
말
Ce
que
je
veux
faire,
ce
que
je
veux
dire
하고
싶을
때
다
하는
여자
Je
fais
tout
ce
que
je
veux
quand
je
veux
난
그렇게
살
거야
Je
vais
vivre
comme
ça
그
누구
눈치도
보지
않고
Je
ne
regarderai
personne
당당하게
yeah!
Avec
assurance,
oui!
High,
high,
high
heel,
ooh
baby
Haut,
haut,
talons
hauts,
oh
bébé
비밀은
없어요,
아무도
없어요,
oh
Il
n'y
a
pas
de
secret,
personne
d'autre,
oh
High,
high,
high
heel,
ooh
baby
Haut,
haut,
talons
hauts,
oh
bébé
아무거나
골라봐,
널
위한
오늘
밤
Choisis
ce
que
tu
veux,
ce
soir
est
pour
toi
I'm
a
sassy
girl
(I'm
a
sassy
girl)
Je
suis
une
fille
pétillante
(Je
suis
une
fille
pétillante)
I'm
a
tough
girl
(I'm
a
tough
girl)
Je
suis
une
fille
forte
(Je
suis
une
fille
forte)
I'm
a
pretty
girl
(I'm
a
pretty
girl)
Je
suis
une
belle
fille
(Je
suis
une
belle
fille)
I'm
a
fussy
girl,
fussy
girl
Je
suis
une
fille
difficile,
difficile
High,
high,
high
heel
Haut,
haut,
talons
hauts
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.