Go Away - Brave Guys translation in French

Go Away

Neon meoreojinda deo meoreojinda
Neon meoreojinda deo meoreojinda

Apeun gieokdo seulpeumdeuldo da tteonaganda
Apeun gieokdo seulpeumdeuldo da tteonaganda

Neol magaseonda nan ugyeobonda
Neol magaseonda nan ugyeobonda

Hajim alone nae gaseumi Seol mireonae ijeuryeohae baby
Hajiman ijen nae gaseumi neol mireonae ijeuryeohae baby
Yes Geum let yaegihae hanado an gunggeumhae
Ya geuman jom yaegihae hanado an gunggeumhae

Ganmane Gachi sul Hanjin hajaneun jarinde
Ganmane gachi sul hanjan hajaneun jarinde

Gyae yaegin jakku any attempt tto sul samneunde
Gyae yaegin jakku wae tto sul anju samneunde

Beonhodo moreugo jinaenjiga hanchaminde
Beonhodo moreugo jinaenjiga hanchaminde

Geojitmal Inigo jinjja saenggakdo anna
Geojitmal anigo jinjja saenggakdo anna

Eokjiro seulpeuncheokhamyeonseo jingjingdaeya its own?
Eokjiro seulpeuncheokhamyeonseo jingjingdaeya matnya?

Uyeonhi gireseo bwatdago yaegi anhaedo dwae
Uyeonhi gireseo bwatdago yaegi anhaedo dwae

Neollinge da yeojarago wironeun anhaedo dwae
Neollinge da yeojarago wironeun anhaedo dwae
Nae mam also itdeon niga meoreojyeo double
Nae mam soge itdeon niga meoreojyeo ganda

Neol saranghaetdeon nae maeumdo
Neol saranghaetdeon nae maeumdo
Neon meoreojinda deo meoreojinda
Neon meoreojinda deo meoreojinda

Apeun gieokdo seulpeumdeuldo da tteonaganda
Apeun gieokdo seulpeumdeuldo da tteonaganda

Neol magaseonda nan ugyeobonda
Neol magaseonda nan ugyeobonda

Hajim alone nae gaseumi Seol mireonae ijeuryeohae baby
Hajiman ijen nae gaseumi neol mireonae ijeuryeohae baby
No-no-no-no-no-no-no-no
No-no-no-no no-no-no-no

No-no-no baby meoreojinda
No-no-no meoreojinda baby

No-no-no-no-no-no-no-no
No-no-no-no no-no-no-no

No-no-no baby meoreojinda
No-no-no meoreojinda baby
Jibeuro ganeun beoseu Changgai
Gidaeseo most kkaeneun jung singiroge gakkawo
Jibeuro ganeun beoseu changgae
Gidaeseo pang kkaeneun jung singiroge gakkawo

Geu sungan ullineun jeonhwagi a yeoboseyo?
Geu sungan ullineun jeonhwagi a yeoboseyo?

Jjajeungnaemyeo badatji iksukhan moksori oraenmaniya
Jjajeungnaemyeo badatji iksukhan moksori oraenmaniya

(Oppa naya) museun mareul haeya dwae?
(Oppa naya) museun mareul haeya dwae?

Kkeunko sipeul ppuniya jamkkan geunde Yae ireumi mwoyeotdeora??
Kkeunko sipeul ppuniya jamkkan geunde yae ireumi mwoyeotdeora??
Ibaekpeuro rieor urine Mamiya nae
Mam also itdeon niga meoreojyeo double
Ibaekpeuro rieor urin namiya nae mam soge itdeon niga meoreojyeo ganda

Neol saranghaetdeon nae maeumdo
Neol saranghaetdeon nae maeumdo
Neon meoreojinda deo meoreojinda
Neon meoreojinda deo meoreojinda

Apeun gieokdo seulpeumdeuldo da tteonaganda
Apeun gieokdo seulpeumdeuldo da tteonaganda

Neol magaseonda nan ugyeobonda
Neol magaseonda nan ugyeobonda

Hajim alone nae gaseumi Seol mireonae ijeuryeohae baby
Hajiman ijen nae gaseumi neol mireonae ijeuryeohae baby
Eojjeomyeon nan Nareul sogiryeogo utnabwa
Eojjeomyeon nan nareul sogiryeogo utnabwa

Waeieie nunmuri naneun de i miss you
Waeieie nunmuri naneun de i miss you

I miss you, yeah
I miss you, yeah
Neon meoreojinda deo meoreojinda
Neon meoreojinda deo meoreojinda

Apeun gieokdo seulpeumdeuldo da tteonaganda
Apeun gieokdo seulpeumdeuldo da tteonaganda

Neol magaseonda nan ugyeobonda
Neol magaseonda nan ugyeobonda

Hajim alone nae gaseumi Seol mireonae ijeuryeohae baby
Hajiman ijen nae gaseumi neol mireonae ijeuryeohae baby
No-no-no-no-no-no-no-no
No-no-no-no no-no-no-no

No-no-no baby meoreojinda
No-no-no meoreojinda baby

No-no-no-no-no-no-no-no
No-no-no-no no-no-no-no

No-no-no baby meoreojinda
No-no-no meoreojinda baby

Va-t'en

Tu t'éloignes, de plus en plus loin.
Tu t'éloignes, de plus en plus loin.

Les souvenirs douloureux, la tristesse, tout s'en va.
Les souvenirs douloureux, la tristesse, tout s'en va.

J'avais tort de t'aimer, j'étais stupide.
J'avais tort de t'aimer, j'étais stupide.

Laisse-moi tranquille, mon cœur t'oublie, j'essaie d'oublier bébé.
Mais maintenant mon cœur t'oublie, j'essaie d'oublier bébé.
Oui, j'arrête de jouer, je m'en fiche complètement.
Ouais, arrête de jouer, je m'en fiche complètement.

C'est bon, comme si de rien n'était, allons boire un verre.
C'est bon, comme si de rien n'était, allons boire un verre.

Ouais, j'arrête de faire semblant, aucune tentative devant l'alcool.
Ouais, j'arrête de faire semblant, aucune tentative sans alcool.

J'ai essayé d'oublier, mais ça me manque tellement.
J'ai essayé d'oublier, mais ça me manque tellement.

Je plaisante, je n'y pense même pas.
Je plaisante, je n'y pense même pas.

Tu fais semblant d'être triste, c'est ça?
Tu fais semblant d'être triste, c'est ça?

Même si tu es pathétique, ne fais pas semblant, c'est bon.
Même si tu es pathétique, ne fais pas semblant, c'est bon.

Ne dis pas que tout est de ma faute, c'est bon.
Ne dis pas que tout est de ma faute, c'est bon.
Toi qui étais dans mon cœur, tu t'éloignes doublement.
Toi qui étais dans mon cœur, tu t'éloignes.

Mon cœur qui t'aimait,
Mon cœur qui t'aimait,
Tu t'éloignes, de plus en plus loin.
Tu t'éloignes, de plus en plus loin.

Les souvenirs douloureux, la tristesse, tout s'en va.
Les souvenirs douloureux, la tristesse, tout s'en va.

J'avais tort de t'aimer, j'étais stupide.
J'avais tort de t'aimer, j'étais stupide.

Laisse-moi tranquille, mon cœur t'oublie, j'essaie d'oublier bébé.
Mais maintenant mon cœur t'oublie, j'essaie d'oublier bébé.
Non-non-non-non-non-non-non-non
Non-non-non-non non-non-non-non

Non-non-non bébé tu t'éloignes
Non-non-non tu t'éloignes bébé

Non-non-non-non-non-non-non-non
Non-non-non-non non-non-non-non

Non-non-non bébé tu t'éloignes
Non-non-non tu t'éloignes bébé
Le bus qui rentre à la maison, change de direction.
Au milieu de la route, il prend la direction la plus fréquentée.
Le bus qui rentre à la maison, change de direction.
Au milieu de la route, il prend la direction la plus fréquentée.

À ce moment, le téléphone sonne, allô ?
À ce moment, le téléphone sonne, allô ?

J'ai hésité à répondre, une voix familière depuis longtemps.
J'ai hésité à répondre, une voix familière depuis longtemps.

(C'est moi) Qu'est-ce que je dois dire ?
(C'est moi) Qu'est-ce que je dois dire ?

J'avais envie de raccrocher, mais attends une minute. Qu'est-ce que c'est que ça ?
J'avais envie de raccrocher, mais attends une minute. Qu'est-ce que c'est que ça ?
Cent pour cent des larmes sont pour nous, merde, mon
Toi qui étais dans mon cœur, tu t'éloignes doublement.
Cent pour cent des larmes sont pour nous, merde, toi qui étais dans mon cœur, tu t'éloignes.

Mon cœur qui t'aimait,
Mon cœur qui t'aimait,
Tu t'éloignes, de plus en plus loin.
Tu t'éloignes, de plus en plus loin.

Les souvenirs douloureux, la tristesse, tout s'en va.
Les souvenirs douloureux, la tristesse, tout s'en va.

J'avais tort de t'aimer, j'étais stupide.
J'avais tort de t'aimer, j'étais stupide.

Laisse-moi tranquille, mon cœur t'oublie, j'essaie d'oublier bébé.
Mais maintenant mon cœur t'oublie, j'essaie d'oublier bébé.
Peut-être que j'essaie de me saouler pour m'oublier.
Peut-être que j'essaie de me saouler pour m'oublier.

Pourquoi, pourquoi ces larmes coulent-elles ? Tu me manques.
Pourquoi, pourquoi ces larmes coulent-elles ? Tu me manques.

Tu me manques, ouais.
Tu me manques, ouais.
Tu t'éloignes, de plus en plus loin.
Tu t'éloignes, de plus en plus loin.

Les souvenirs douloureux, la tristesse, tout s'en va.
Les souvenirs douloureux, la tristesse, tout s'en va.

J'avais tort de t'aimer, j'étais stupide.
J'avais tort de t'aimer, j'étais stupide.

Laisse-moi tranquille, mon cœur t'oublie, j'essaie d'oublier bébé.
Mais maintenant mon cœur t'oublie, j'essaie d'oublier bébé.
Non-non-non-non-non-non-non-non
Non-non-non-non non-non-non-non

Non-non-non bébé tu t'éloignes
Non-non-non tu t'éloignes bébé

Non-non-non-non-non-non-non-non
Non-non-non-non non-non-non-non

Non-non-non bébé tu t'éloignes
Non-non-non tu t'éloignes bébé