Lyrics and translation Brave Guys - Go Away

Go Away

Neon meoreojinda deo meoreojinda
Neon meoreojinda deo meoreojinda

Apeun gieokdo seulpeumdeuldo da tteonaganda
Apeun gieokdo seulpeumdeuldo da tteonaganda

Neol magaseonda nan ugyeobonda
Neol magaseonda nan ugyeobonda

Hajim alone nae gaseumi Seol mireonae ijeuryeohae baby
Hajiman ijen nae gaseumi neol mireonae ijeuryeohae baby
Yes Geum let yaegihae hanado an gunggeumhae
Ya geuman jom yaegihae hanado an gunggeumhae

Ganmane Gachi sul Hanjin hajaneun jarinde
Ganmane gachi sul hanjan hajaneun jarinde

Gyae yaegin jakku any attempt tto sul samneunde
Gyae yaegin jakku wae tto sul anju samneunde

Beonhodo moreugo jinaenjiga hanchaminde
Beonhodo moreugo jinaenjiga hanchaminde

Geojitmal Inigo jinjja saenggakdo anna
Geojitmal anigo jinjja saenggakdo anna

Eokjiro seulpeuncheokhamyeonseo jingjingdaeya its own?
Eokjiro seulpeuncheokhamyeonseo jingjingdaeya matnya?

Uyeonhi gireseo bwatdago yaegi anhaedo dwae
Uyeonhi gireseo bwatdago yaegi anhaedo dwae

Neollinge da yeojarago wironeun anhaedo dwae
Neollinge da yeojarago wironeun anhaedo dwae
Nae mam also itdeon niga meoreojyeo double
Nae mam soge itdeon niga meoreojyeo ganda

Neol saranghaetdeon nae maeumdo
Neol saranghaetdeon nae maeumdo
Neon meoreojinda deo meoreojinda
Neon meoreojinda deo meoreojinda

Apeun gieokdo seulpeumdeuldo da tteonaganda
Apeun gieokdo seulpeumdeuldo da tteonaganda

Neol magaseonda nan ugyeobonda
Neol magaseonda nan ugyeobonda

Hajim alone nae gaseumi Seol mireonae ijeuryeohae baby
Hajiman ijen nae gaseumi neol mireonae ijeuryeohae baby
No-no-no-no-no-no-no-no
No-no-no-no no-no-no-no

No-no-no baby meoreojinda
No-no-no meoreojinda baby

No-no-no-no-no-no-no-no
No-no-no-no no-no-no-no

No-no-no baby meoreojinda
No-no-no meoreojinda baby
Jibeuro ganeun beoseu Changgai
Gidaeseo most kkaeneun jung singiroge gakkawo
Jibeuro ganeun beoseu changgae
Gidaeseo pang kkaeneun jung singiroge gakkawo

Geu sungan ullineun jeonhwagi a yeoboseyo?
Geu sungan ullineun jeonhwagi a yeoboseyo?

Jjajeungnaemyeo badatji iksukhan moksori oraenmaniya
Jjajeungnaemyeo badatji iksukhan moksori oraenmaniya

(Oppa naya) museun mareul haeya dwae?
(Oppa naya) museun mareul haeya dwae?

Kkeunko sipeul ppuniya jamkkan geunde Yae ireumi mwoyeotdeora??
Kkeunko sipeul ppuniya jamkkan geunde yae ireumi mwoyeotdeora??
Ibaekpeuro rieor urine Mamiya nae
Mam also itdeon niga meoreojyeo double
Ibaekpeuro rieor urin namiya nae mam soge itdeon niga meoreojyeo ganda

Neol saranghaetdeon nae maeumdo
Neol saranghaetdeon nae maeumdo
Neon meoreojinda deo meoreojinda
Neon meoreojinda deo meoreojinda

Apeun gieokdo seulpeumdeuldo da tteonaganda
Apeun gieokdo seulpeumdeuldo da tteonaganda

Neol magaseonda nan ugyeobonda
Neol magaseonda nan ugyeobonda

Hajim alone nae gaseumi Seol mireonae ijeuryeohae baby
Hajiman ijen nae gaseumi neol mireonae ijeuryeohae baby
Eojjeomyeon nan Nareul sogiryeogo utnabwa
Eojjeomyeon nan nareul sogiryeogo utnabwa

Waeieie nunmuri naneun de i miss you
Waeieie nunmuri naneun de i miss you

I miss you, yeah
I miss you, yeah
Neon meoreojinda deo meoreojinda
Neon meoreojinda deo meoreojinda

Apeun gieokdo seulpeumdeuldo da tteonaganda
Apeun gieokdo seulpeumdeuldo da tteonaganda

Neol magaseonda nan ugyeobonda
Neol magaseonda nan ugyeobonda

Hajim alone nae gaseumi Seol mireonae ijeuryeohae baby
Hajiman ijen nae gaseumi neol mireonae ijeuryeohae baby
No-no-no-no-no-no-no-no
No-no-no-no no-no-no-no

No-no-no baby meoreojinda
No-no-no meoreojinda baby

No-no-no-no-no-no-no-no
No-no-no-no no-no-no-no

No-no-no baby meoreojinda
No-no-no meoreojinda baby

Уходи

Ты отдаляешься, всё дальше, дальше.
Ты отдаляешься, всё дальше, дальше.

Болезненные воспоминания, вся печаль - всё уходит.
Болезненные воспоминания, вся печаль - всё уходит.

Я пытался забыть тебя, но я боялся больше.
Я пытался забыть тебя, но я боялся больше.

Оставь меня в покое, моё сердце, оно, кажется, забывает тебя, детка.
Но теперь моё сердце забывает тебя, детка.
Да, перестань умолять, мне совсем не жаль.
Да, хватит уже умолять, мне совсем не жаль.

Делая вид, что тебе всё равно, ты предлагаешь выпить.
Делая вид, что тебе всё равно, ты предлагаешь выпить.

Хватит ныть, никакие попытки, никакой алкоголь не помогут.
Хватит ныть, хватит попыток напиться.

Я знаю твой номер наизусть, но колеблюсь.
Я знаю твой номер наизусть, но колеблюсь.

Это не ложь, я действительно не думал о тебе.
Это не ложь, я действительно не думал о тебе.

Ты делаешь вид, что тебе грустно, а сама веселишься?
Ты делаешь вид, что тебе грустно, а сама веселишься, да?

Можешь просто сказать, что тебе скучно, не стесняйся.
Можешь просто сказать, что тебе скучно, не стесняйся.

Можешь сказать, что хочешь всё вернуть, не надо притворяться.
Можешь сказать, что хочешь всё вернуть, не надо притворяться.
Ты отдаляешься от моего сердца.
Ты уходишь из моего сердца.

И моя любовь к тебе...
И моя любовь к тебе...
Ты отдаляешься, всё дальше, дальше.
Ты отдаляешься, всё дальше, дальше.

Болезненные воспоминания, вся печаль - всё уходит.
Болезненные воспоминания, вся печаль - всё уходит.

Я пытался забыть тебя, но я боялся больше.
Я пытался забыть тебя, но я боялся больше.

Оставь меня в покое, моё сердце, оно, кажется, забывает тебя, детка.
Но теперь моё сердце забывает тебя, детка.
Нет-нет-нет-нет-нет-нет-нет-нет
Нет-нет-нет-нет нет-нет-нет-нет

Нет-нет-нет, детка, отдаляешься.
Нет-нет-нет, отдаляешься, детка.

Нет-нет-нет-нет-нет-нет-нет-нет
Нет-нет-нет-нет нет-нет-нет-нет

Нет-нет-нет, детка, отдаляешься.
Нет-нет-нет, отдаляешься, детка.
Автобус, который везёт меня домой, последний.
Я еду по самой длинной дороге.
Автобус, который везёт меня домой, последний.
Я еду по самой безлюдной дороге.

В этот момент звонит телефон. Алло?
В этот момент звонит телефон. Алло?

Я ответил машинально. Незнакомый голос. Давно не слышались.
Я ответил машинально. Незнакомый голос. Давно не слышались.

(Оッパ, это я.) Что мне сказать?
(Оッパ, это я.) Что мне сказать?

Я хотел было повесить трубку, но вдруг... Что это было?
Я хотел было повесить трубку, но вдруг... Что это было?
На сто процентов уверен, это слёзы. Чёрт, ты...
Ты отдаляешься от моего сердца.
На сто процентов уверен, это слёзы. Чёрт, ты уходишь из моего сердца.

И моя любовь к тебе...
И моя любовь к тебе...
Ты отдаляешься, всё дальше, дальше.
Ты отдаляешься, всё дальше, дальше.

Болезненные воспоминания, вся печаль - всё уходит.
Болезненные воспоминания, вся печаль - всё уходит.

Я пытался забыть тебя, но я боялся больше.
Я пытался забыть тебя, но я боялся больше.

Оставь меня в покое, моё сердце, оно, кажется, забывает тебя, детка.
Но теперь моё сердце забывает тебя, детка.
Может быть, я пытался плакать, чтобы пожалеть себя.
Может быть, я пытался плакать, чтобы пожалеть себя.

Почему же я плачу? Я скучаю по тебе.
Почему же я плачу? Я скучаю по тебе.

Я скучаю по тебе, да.
Я скучаю по тебе, да.
Ты отдаляешься, всё дальше, дальше.
Ты отдаляешься, всё дальше, дальше.

Болезненные воспоминания, вся печаль - всё уходит.
Болезненные воспоминания, вся печаль - всё уходит.

Я пытался забыть тебя, но я боялся больше.
Я пытался забыть тебя, но я боялся больше.

Оставь меня в покое, моё сердце, оно, кажется, забывает тебя, детка.
Но теперь моё сердце забывает тебя, детка.
Нет-нет-нет-нет-нет-нет-нет-нет
Нет-нет-нет-нет нет-нет-нет-нет

Нет-нет-нет, детка, отдаляешься.
Нет-нет-нет, отдаляешься, детка.

Нет-нет-нет-нет-нет-нет-нет-нет
Нет-нет-нет-нет нет-нет-нет-нет

Нет-нет-нет, детка, отдаляешься.
Нет-нет-нет, отдаляешься, детка.