Brave Williams - Oooh - Luv Ya - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Brave Williams - Oooh - Luv Ya




Oooh - Luv Ya
Oooh - Luv Ya
Baby, Brave is chillin′, like a villian
Ma chérie, Brave est détendu, comme un méchant
You be buggin' out on me, but I′m still chillin'
Tu te prends la tête, mais moi, je suis toujours cool
Might just be the baddest chick in Baltimore
Je suis peut-être la meuf la plus bad ass de Baltimore
But you can handle it, cause now I'm international
Mais tu peux gérer, maintenant que je suis internationale
Might have had my heart broke
On m’a peut-être brisé le cœur
Might have broke a heart or two, I swear I don′t know
J’ai peut-être brisé un ou deux cœurs, je ne sais pas vraiment
You be tryna take me places that I can′t go
Tu essaies de m’emmener dans des endroits je ne peux pas aller
Call timer thyme it
Appelle le timer thyme
I go all the night lookin' at a rubber dew
J’y vais toute la nuit en regardant une rosée de caoutchouc
All eyes on me, but only got eyes for you
Tous les regards sont tournés vers moi, mais je n’ai d’yeux que pour toi
Coke bottle body
Corps de bouteille de coca
Ice cold attitude
Attitude glaciale
Like the boys like ad up up up ah
Comme les garçons aiment ça up up up ah
They luv it
Ils adorent
If you asks how I feel
Si tu me demandes ce que je ressens
I′ll tell you, oooh, boy, I luv ya
Je te dirai, oooh, mon chéri, je t’aime
So you want know how I feel
Donc tu veux savoir ce que je ressens
Tellin' ya Ooooh, boy, I luv ya
Je te le dis, oooh, mon chéri, je t’aime
Find all the reasons to get around ya
Je trouve toutes les raisons pour être près de toi
Tryna let it &^*() said I′m talkin' to ya
J’essaie de laisser ça &^*() je te parle
Never felt something so real
Je n’ai jamais ressenti quelque chose d’aussi réel
Tellin′ ya
Je te dis
Ooooh, boy, I luv ya
Oooh, mon chéri, je t’aime
Ooooh, And I love to luv ya babe
Oooh, et j’aime t’aimer, mon chéri
Baby, I do
Mon chéri, je le fais
Ooooh, And I love to luv ya babe
Oooh, et j’aime t’aimer, mon chéri
Baby, I do
Mon chéri, je le fais
Might have had my heart broke
On m’a peut-être brisé le cœur
Might have broke a heart or two, I swear I don't know
J’ai peut-être brisé un ou deux cœurs, je ne sais pas vraiment
You be tryna take me places that I can't go
Tu essaies de m’emmener dans des endroits je ne peux pas aller
Carl Thomas Baby,
Carl Thomas Baby,
You be so emotional
Tu es tellement émotionnel
Another day I be in the hood like?
Un autre jour, je suis dans le quartier, tu vois ?
Trust enough for you, but we ain′t gotta leave home
Assez de confiance pour toi, mais on n’a pas besoin de quitter la maison
Tryna tell ya if you take it there I wanna go
J’essaie de te dire que si tu m’emmènes là-bas, je veux y aller
Give me the combo
Donne-moi le combo
Ba dap pap pa taaa
Ba dap pap pa taaa
If you acts how I feel
Si tu me demandes ce que je ressens
I′ll tell you, oooh, boy, I luv ya
Je te dirai, oooh, mon chéri, je t’aime
So you want know how I feel
Donc tu veux savoir ce que je ressens
Tellin' ya Ooooh, boy, I luv ya
Je te le dis, oooh, mon chéri, je t’aime
Find all the reasons to get around ya
Je trouve toutes les raisons pour être près de toi
Tryna let it &^*() said I′m talkin' to ya
J’essaie de laisser ça &^*() je te parle
Never felt something so real
Je n’ai jamais ressenti quelque chose d’aussi réel
Tellin′ ya
Je te dis
Ooooh, boy, I luv ya
Oooh, mon chéri, je t’aime
Ooooh, when I love to luv ya babe
Oooh, quand j’aime t’aimer, mon chéri
Baby, I do
Mon chéri, je le fais
Ooooh, when I love to luv ya babe
Oooh, quand j’aime t’aimer, mon chéri
Baby, I do
Mon chéri, je le fais






Attention! Feel free to leave feedback.