Lyrics and translation Brave Girls - Can I Love You

Can I Love You

차가웠던 그날의 기억
갈라졌던 내 맘을 비워
사랑이란 달콤함 속에
한순간에 독이 되어 버렸고

안달 났던 열정은 사라져 가
만만했던 미래는 부서져가
이걸 대체 어떻게 아니 어떻게
Can I love you? 찢겨진 내 맘

다시 사랑할 수 있을까? 사랑할 수 있을까?
잘할 수 있을까? 모든 게 겁이 나
아물 수 있을까? 이 깊은 상처가
Can I love you? 부서진 내 맘

진짜 사랑할 수 있을까? 사랑할 수 있을까?
말할 수 있을까? 사람이 겁이 나
이별에 익숙한 버려진 시간들
Can I love you? can I love you? woo

잠이 들 때면 난 항상 느껴
내가 미쳐가고 있단 걸 (미쳐가)
그 누가 날 위로해 줄까? (위로해 줄까?)
이 심장은 다시 뛸 수 있을까?

안달 났던 열정은 사라져 가
만만했던 미래는 부서져가
이걸 대체 어떻게 아니 어떻게
Can I love you? 찢겨진 내 맘

다시 사랑할 수 있을까? 사랑할 수 있을까?
잘할 수 있을까? 모든 게 겁이 나
아물 수 있을까? 이 깊은 상처가
Can I love you? 부서진 내 맘

진짜 사랑할 수 있을까? 사랑할 수 있을까?
말할 수 있을까? 사람이 겁이 나
이별에 익숙한 버려진 시간들
Can I love you? can I love you? woo

진짜 사랑할 수 있을까? 사랑할 수 있을까?
말할 수 있을까? 사람이 겁이 나
이별에 익숙한 버려진 시간들
Can I love you? can I love you? woo

Могу ли я полюбить тебя?

Холодные воспоминания того дня
Опустошили мое разбитое сердце
В сладости любви
В одно мгновение превратился яд

Моя беспокойная страсть исчезает
Многообещающее будущее рушится
Как же мне, как же мне
Can I love you? Мое сердце разбито

Смогу ли я полюбить снова? Полюбить снова?
Справлюсь ли я? Я боюсь всего
Заживут ли эти глубокие раны?
Can I love you? Мое сердце разбито

Смогу ли я полюбить по-настоящему? Полюбить по-настоящему?
Смогу ли я произнести это? Боюсь людей
Оставленное время, привыкшее к расставаниям
Can I love you? can I love you? woo

Каждый раз, когда я засыпаю, я чувствую,
Что схожу с ума (схожу с ума)
Кто-нибудь утешит меня? (утешит меня?)
Сможет ли мое сердце биться снова?

Моя беспокойная страсть исчезает
Многообещающее будущее рушится
Как же мне, как же мне
Can I love you? Мое сердце разбито

Смогу ли я полюбить снова? Полюбить снова?
Справлюсь ли я? Я боюсь всего
Заживут ли эти глубокие раны?
Can I love you? Мое сердце разбито

Смогу ли я полюбить по-настоящему? Полюбить по-настоящему?
Смогу ли я произнести это? Боюсь людей
Оставленное время, привыкшее к расставаниям
Can I love you? can I love you? woo

Смогу ли я полюбить по-настоящему? Полюбить по-настоящему?
Смогу ли я произнести это? Боюсь людей
Оставленное время, привыкшее к расставаниям
Can I love you? can I love you? woo