Brave Girls - Chi Mat Ba Ram - Eng Ver. - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Brave Girls - Chi Mat Ba Ram - Eng Ver.




Chi Mat Ba Ram - Eng Ver.
Chi Mat Ba Ram - Version Française.
You know what it is
Tu sais ce que c'est
B. Girls are back, (brave sound) oh!
Les B. Girls sont de retour, (son courageux) oh!
We're gonna be summer queens, yeah
On va être les reines de l'été, ouais
Ha! You ready? (Ready)
Ha! Prêt? (Prêt)
We are Brave Girls
Nous sommes les Brave Girls
Oh, oh-oh-oh-oh, oh
Oh, oh-oh-oh-oh, oh
Oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh-oh, oh
Oh, oh-oh-oh-oh, oh
Oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh
Just wanna give you love
J'ai juste envie de t'offrir de l'amour
I can see on your eyes
Je peux le voir dans tes yeux
You do not have to say
Tu n'as pas besoin de le dire
You are rollin' in the deep (rollin' rollin')
Tu roules dans les profondeurs (roules, roules)
I don't want to be bored, oh, nor feel dull
Je ne veux pas m'ennuyer, oh, ni me sentir terne
Oh get away
Oh, va-t'en
I want you treat me more special
Je veux que tu me traites de manière plus spéciale
Give me more
Donne-moi plus
Blue wind is breezing and touchin' my cheeks
Le vent bleu souffle et me caresse les joues
Why do I get butterflies in stommy?
Pourquoi j'ai des papillons dans le ventre ?
Call me "desperado"
Appelle-moi "désespérée"
Whatever, don't have to know
Peu importe, tu n'as pas besoin de le savoir
I will just do what I want
Je ferai juste ce que je veux
Go far away
Va loin
The wind is blowing to me now (To me now)
Le vent me souffle dessus maintenant (Maintenant)
The love is coming to me, yeah, yeah
L'amour arrive à moi, ouais, ouais
The sun is shining here so bright (Here so bright)
Le soleil brille si fort ici (Si fort ici)
It's a beautiful starry summer night, yeah
C'est une belle nuit d'été étoilée, ouais
살랑, 살랑, 살랑, breezing on a shiny day
살랑, 살랑, 살랑, breezing on a shiny day
바람, 바람, 바람, makes me feel so nice
바람, 바람, 바람, makes me feel so nice
찰랑, 찰랑, 찰랑, blowing on the blue ocean
찰랑, 찰랑, 찰랑, blowing on the blue ocean
바람, 바람, 바람, 치맛바람
바람, 바람, 바람, 치맛바람
I don't care 'bout what other people say, yeah
Je me fiche de ce que les autres disent, ouais
(I only see you)
(Je ne vois que toi)
Pretending girls get no joy, baby
Faire semblant que les filles n'ont pas de joie, bébé
(This is my way)
(C'est ma façon)
Your eyes on my body
Tes yeux sur mon corps
Keep looking at me
Continue de me regarder
I want you, I don't let you go
Je te veux, je ne te laisserai pas partir
Ooh, baby, I mean, you know
Ooh, bébé, je veux dire, tu sais
Blue wind is breezing and touchin' my cheeks
Le vent bleu souffle et me caresse les joues
Why do I get butterflies in stommy?
Pourquoi j'ai des papillons dans le ventre ?
Call me "desperado"
Appelle-moi "désespérée"
Whatever, don't have to know
Peu importe, tu n'as pas besoin de le savoir
I will just do what I want
Je ferai juste ce que je veux
Go far away
Va loin
The wind is blowing to me now (To me now)
Le vent me souffle dessus maintenant (Maintenant)
The love is coming to me, yeah, yeah
L'amour arrive à moi, ouais, ouais
The sun is shining here so bright (Here so bright)
Le soleil brille si fort ici (Si fort ici)
It's a beautiful starry summer night, yeah
C'est une belle nuit d'été étoilée, ouais
살랑, 살랑, 살랑, breezing on a shiny day
살랑, 살랑, 살랑, breezing on a shiny day
바람, 바람, 바람, makes me feel so nice
바람, 바람, 바람, makes me feel so nice
찰랑, 찰랑, 찰랑, blowing on the blue ocean
찰랑, 찰랑, 찰랑, blowing on the blue ocean
바람, 바람, 바람, 치맛바람
바람, 바람, 바람, 치맛바람
Here I am with you, baby, I like this starry night
Me voici avec toi, bébé, j'aime cette nuit étoilée
Now I'm fearless, not afraid of anything
Maintenant, je suis sans peur, je n'ai peur de rien
I know you are thinking just same as me
Je sais que tu penses la même chose que moi
We're just falling in love (woah, woah)
On est juste en train de tomber amoureux (woah, woah)
Let's go
Allons-y
Oh, oh-oh-oh-oh, oh (Oh baby)
Oh, oh-oh-oh-oh, oh (Oh bébé)
Oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh (You make me feel so nice)
Oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh (Tu me fais me sentir si bien)
Oh, oh-oh-oh-oh-oh, oh (Oh baby, baby)
Oh, oh-oh-oh-oh-oh, oh (Oh bébé, bébé)
Oh, oh-oh, oh-oh (치맛바람)
Oh, oh-oh, oh-oh (치맛바람)





Writer(s): Redcookie, Chakun, Yongamhan Hyungje


Attention! Feel free to leave feedback.