Lyrics and translation Brave Girls - Chi Mat Ba Ram

Chi Mat Ba Ram

You know what it is
B-Girls are back (Brave sound, whoo!)
We're gonna be summer queens, yeah
Ha! You ready? (Ready, ready)
We are Brave Girls

Whoa, oh-oh, oh-oh-oh
Whoa, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Whoa, oh-oh, oh-oh-oh
Whoa, oh-oh-oh-oh

Just wanna give you love, 날 보는 눈빛에
분명 적혀있어, 내게 rollin' in the deep (rollin', rollin')
I don't want 지루함 or 따분함, oh, get away
난 더 특별함을 원해, 너에게

푸른 바람 불어와 두 볼을 스칠 때 (hey)
또 괜히 나 왜 두근거려 왜? (왜?)
Call me desperado, 뭐래도, 몰라도 돼
오늘만은 내 멋대로, go far away

치맛바람이 불어와 (불어와)
내게도 사랑이 찾아와, yeah
뜨거운 햇살이 비춰와 (비춰와)
아름다운 여름밤이라구요, oh

살랑, 살랑, 살랑, 불어 기분 좋은 날에
바람, 바람, 바람, 이 시원한 바람
찰랑, 찰랑, 찰랑, 이 푸른 바닷가에
바람, 바람, 바람, 치맛바람

눈치 따위는 안 보여, babe (널 향한 내 맘에)
내숭 따위는 get nah, joy, babe (this is my way)
Your eyes on my body, 눈 떼지 못해 넌
부디 오늘 밤은, I don't let you go
Ooh, baby, I mean, you know

푸른 바람 불어와 두 볼을 스칠 때 (hey)
또 괜히 나 왜 두근거려 왜? (왜?)
Call me desperado, 뭐래도, 몰라도 돼
오늘만은 내 멋대로, go far away

치맛바람이 불어와 (불어와)
내게도 사랑이 찾아와, yeah
뜨거운 햇살이 비춰와 (비춰와)
아름다운 여름밤이라구요, oh

살랑, 살랑, 살랑, 불어 기분 좋은 날에
바람, 바람, 바람, 이 시원한 바람
찰랑, 찰랑, 찰랑, 이 푸른 바닷가에
바람, 바람, 바람, 치맛바람

너와 함께 있고, 이 밤은 빛나는데
Now I'm fearless, 난 없어 무서울게
I know 너도 내 맘과 같은 걸
We're just falling in love, oh-whoa (let's go!)

Whoa, oh-oh, oh-oh-oh (oh, babe)
Whoa, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh (시원한 이 바람)
Whoa, oh-oh, oh-oh-oh (oh, babe, babe)
Whoa, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh (치맛바람)

Chi Mat Ba Ram

Tu sais ce que c'est
Les B-Girls sont de retour (Brave sound, whoo!)
On va être les reines de l'été, oui
Ha! Tu es prêt ? (Prêt, prêt)
Nous sommes les Brave Girls

Whoa, oh-oh, oh-oh-oh
Whoa, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Whoa, oh-oh, oh-oh-oh
Whoa, oh-oh-oh-oh

Juste envie de te donner de l'amour, ton regard me dit
C'est clair, je suis en train de rouler dans les profondeurs (rouler, rouler)
Je ne veux pas de l'ennui ou de la monotonie, oh, va-t'en
Je veux quelque chose de plus spécial, pour toi

Quand une brise bleue vient caresser mes joues (hey)
Encore une fois, pourquoi mon cœur bat-il si fort ? Pourquoi ? (Pourquoi ?)
Appelle-moi désespérée, quoi que tu dises, je ne sais pas
Ce soir, je fais comme je veux, allez-y, partons

La brise soulève ma jupe (soulève ma jupe)
L'amour me trouve aussi, ouais
Le soleil chaud brille sur moi (brille sur moi)
C'est une belle soirée d'été, oh

Doucement, doucement, doucement, un jour où la brise me rend heureuse
Vent, vent, vent, ce vent frais
S'agitant, s'agitant, s'agitant, sur cette côte bleue
Vent, vent, vent, la brise soulève ma jupe

Je ne fais pas attention aux regards, mon chéri (mon cœur qui te désire)
Je ne fais pas semblant, joy, mon chéri (c'est ma façon)
Tes yeux sur mon corps, tu ne peux pas les détacher
S'il te plaît, ce soir, je ne te laisse pas partir
Ooh, bébé, je veux dire, tu sais

Quand une brise bleue vient caresser mes joues (hey)
Encore une fois, pourquoi mon cœur bat-il si fort ? Pourquoi ? (Pourquoi ?)
Appelle-moi désespérée, quoi que tu dises, je ne sais pas
Ce soir, je fais comme je veux, allez-y, partons

La brise soulève ma jupe (soulève ma jupe)
L'amour me trouve aussi, ouais
Le soleil chaud brille sur moi (brille sur moi)
C'est une belle soirée d'été, oh

Doucement, doucement, doucement, un jour où la brise me rend heureuse
Vent, vent, vent, ce vent frais
S'agitant, s'agitant, s'agitant, sur cette côte bleue
Vent, vent, vent, la brise soulève ma jupe

Être avec toi, cette nuit brille
Maintenant, je n'ai plus peur, je n'ai plus peur
Je sais que tu ressens la même chose que moi
On est juste en train de tomber amoureux, oh-whoa (allons-y!)

Whoa, oh-oh, oh-oh-oh (oh, mon chéri)
Whoa, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh (ce vent frais)
Whoa, oh-oh, oh-oh-oh (oh, mon chéri, chéri)
Whoa, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh (la brise soulève ma jupe)