Lyrics and translation Brave Girls - Love Is Gone

Love Is Gone

Yeah
Tick-tock, tickitty-tock
Tick-tock, tickitty-tock
Let's go baby, the past is with me
You ready? (brave sound)
Brave Girls

Teach me baby, what is love?
눈물이 돼서 흐르는 너
어느새 차가운 두 볼에 얼어붙은 채 맘에
상처를 남기려 하는 널

난 뭘 또 멍하니 기다려 또
다 소용없단 걸 알면서도
차갑게 돌아서 멀어져만 가는 너를 바라보며
I couldn't do anything, no more (ooh)

한순간 사라져 버린 물거품 같이
하룻밤 꺼져 버린 넌 물거품 같이
아무 말 없이
왜 그리도 날 차갑게 넌

Love is gone, love is gone
왜 내 맘 울리는데 (데)
Love is gone, love is gone
Why do you hurt my love?

Tell me, tell me, why you wanna go away?
너뿐인 나를 두고 why?
매일 너 땜에 땜에 하루가 멀다 하고
울다 잠이 들고 울며 깨
해가 뜨면 녹아 버린 채로 다 사라질까 봐
기억마저 잃어버릴까 봐

난 뭘 또 멍하니 기다려 또
다 소용없단 걸 알면서도
차갑게 돌아서 멀어져만 가는 너를 바라보며
I couldn't do anything, no more

한순간 사라져 버린 물거품 같이
하룻밤 꺼져 버린 넌 물거품 같이
아무 말 없이
왜 그리도 날 차갑게 넌

Love is gone, love is gone
왜 내 맘 울리는데 (데)
Love is gone, love is gone
I know you hurt, my love

Baby, teach me, what is love?
Eventually my love is gone
차가운 내 맘에 핀 꽃을 닮았던
네가 날 버려 why you wanna go away?

Ayy, ayy-ayy-ayy-ayy-ayy-ayy (ah)
Ayy-ayy-ayy-ayy-ayy-ayy (oh, woah)
Ayy-ayy, ayy-ayy (oh, woah, yeah)
Oh, I don't wanna let you go

Lovе is gone, love is gone (yеah, ooh woah)
왜 내 맘 울리는데 (ooh woah)
Love is gone, love is gone
I know you hurt, my love

Любовь ушла

Да
Тик-так, тикити-так
Тик-так, тикити-так
Пойдем, милый, прошлое осталось в прошлом
Ты готов? (brave sound)
Brave Girls

Научи меня, милый, что такое любовь?
Ты превратился в слезы, что текут по моему лицу
И замерзают на моих когда-то горячих щеках,
Пытаясь оставить шрам на моем сердце

Я снова сижу и тупо жду
Зная, что это бесполезно
Смотрю, как ты холодно разворачиваешься и уходишь
И ничего не могу с этим поделать (ooh)

Ты исчез в одно мгновение, как мыльный пузырь
Ты погас за одну ночь, как мыльный пузырь
Не сказав ни слова
Почему ты такой холодный со мной

Любви больше нет, любви больше нет
Почему мне так больно (больно)
Любви больше нет, любви больше нет
Зачем ты ранишь мою любовь?

Скажи мне, скажи мне, почему ты хочешь уйти?
Оставить меня одну, почему?
Каждый день из-за тебя, из-за тебя
Я засыпаю в слезах и просыпаюсь в слезах
Боюсь, что, когда взойдет солнце, все растает и исчезнет
Боюсь, что я забуду даже воспоминания

Я снова сижу и тупо жду
Зная, что это бесполезно
Смотрю, как ты холодно разворачиваешься и уходишь
И ничего не могу с этим поделать

Ты исчез в одно мгновение, как мыльный пузырь
Ты погас за одну ночь, как мыльный пузырь
Не сказав ни слова
Почему ты такой холодный со мной

Любви больше нет, любви больше нет
Почему мне так больно (больно)
Любви больше нет, любви больше нет
Я знаю, тебе больно, моя любовь

Милый, научи меня, что такое любовь?
В конце концов, моя любовь ушла
Ты был похож на цветок, который расцвел в моем холодном сердце
Но ты бросил меня, почему ты хочешь уйти?

Ай, ай-ай-ай-ай-ай-ай (а)
Ай-ай-ай-ай-ай-ай (о, уау)
Ай-ай, ай-ай (о, уау, да)
О, я не хочу отпускать тебя

Любви больше нет, любви больше нет (да, уау)
Почему мне так больно (о, уау)
Любви больше нет, любви больше нет
Я знаю, тебе больно, моя любовь