Lyrics and translation Brave Girls - Summer by myself

Summer by myself

Yeah, Brave Girls
You ready?
(Brave sound)

시원한 맥주 한 잔 음악을 틀어 hey DJ
이 행복한 시간에 맘은 저 푸른 바닷가
우린 아직 젊기에 우린 서로 사랑해
널 그리며 나 달려가겠어

눈부신 태양 아래
사랑을 고백할래
구름 위를 걷는 듯한 이 기분
저 파란 하늘을 보며
밤하늘에 별을 보며
나 잠들고 싶어

나 혼자 여름 나 혼자 여름
나 혼자 여름 외롭지만 그래도 좋아
나 혼자 여름 나 혼자 여름
이런 건 처음 어디든 떠나가 볼까?

You ready?
B. Girls are back
Watch out
The summer is back (쁘야호!)

그만큼 나 신난다는 거지 뭐 oh
떠나지도 못할 여름이 왔다 해도
마스크도 벗지 못할 밤이 왔대도
넌 자꾸 내 입을 귀에다 걸어놔
아무리 더워봐라 바람아 불어봐라
너에게 붙어버린 내 맘이 떨어지나
No, no (no! no!)
너 땜에 설레는 내 맘은 이미 알 테니 skip

눈부신 태양 아래
사랑을 고백할래
구름 위를 걷는 듯한 이 기분
저 파란 하늘을 보며
밤하늘에 별을 보며
나 잠들고 싶어

나 혼자 여름 나 혼자 여름
나 혼자 여름 외롭지만 그래도 좋아
나 혼자 여름 나 혼자 여름
이런 건 처음 어디든 떠나가 볼까?

Oh yeah
Lonely night, it's alright, yeah
You ready?
Woah, woah, woah, woah!

나 혼자 여름 나 혼자 여름 (ooh, yeah)
나 혼자 여름 외롭지만 그래도 좋아
나 혼자 여름 나 혼자 여름 (나 혼자 여름 oh yeah)
이런 건 처음 어디든 떠나가 볼까? (어디든 떠나가 볼까 yeah)

L'été seule

Ouais, Brave Girls
Tu es prêt ?
(Son Brave)

Une bière fraîche et de la musique, hey DJ
Mon cœur est sur cette plage bleue en ce moment heureux
Nous sommes encore jeunes, nous nous aimons
Je cours vers toi en te pensant

Sous le soleil éblouissant
Je t'avouerai mon amour
Cette sensation de marcher sur des nuages
En regardant ce ciel bleu
En regardant les étoiles dans le ciel nocturne
Je veux m'endormir

Mon été seule, mon été seule
Mon été seule, même si c'est triste, j'aime ça
Mon été seule, mon été seule
C'est la première fois, peut-être que je partirai quelque part ?

Tu es prêt ?
B. Girls sont de retour
Faites attention
L'été est de retour (쁘야호!)

C'est comme ça que je suis contente, oh
Même si l'été est arrivé et que je ne peux pas partir
Même si la nuit est arrivée et que je ne peux pas enlever mon masque
Tu continues à mettre tes paroles dans mes oreilles
Peu importe la chaleur, souffle, vent
Est-ce que mon cœur qui s'est attaché à toi peut se détacher ?
Non, non (non ! non !)
Tu sais déjà que mon cœur bat pour toi, alors skip

Sous le soleil éblouissant
Je t'avouerai mon amour
Cette sensation de marcher sur des nuages
En regardant ce ciel bleu
En regardant les étoiles dans le ciel nocturne
Je veux m'endormir

Mon été seule, mon été seule
Mon été seule, même si c'est triste, j'aime ça
Mon été seule, mon été seule
C'est la première fois, peut-être que je partirai quelque part ?

Oh yeah
Nuit solitaire, c'est bon, ouais
Tu es prêt ?
Woah, woah, woah, woah !

Mon été seule, mon été seule (ooh, ouais)
Mon été seule, même si c'est triste, j'aime ça
Mon été seule, mon été seule (mon été seule, oh ouais)
C'est la première fois, peut-être que je partirai quelque part ? (peut-être que je partirai quelque part, ouais)