Bravehearts - Realize - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bravehearts - Realize




Realize
Realise
(Chorus)
(Chorus)
We live like we got left for time
On vit comme si on n'avait plus de temps
Better get why
Il faut que tu comprennes
But in the end will you be satisfied
Mais au final, seras-tu satisfait
If your life
Si ta vie
We got to realize (gotta realize)
On doit réaliser (il faut réaliser)
Money, cars, niggaz, bars, clothes
L'argent, les voitures, les mecs, les barres, les vêtements
No tellin what you know 'bout us
On ne sait pas ce que tu sais de nous
(Nashawn)
(Nashawn)
Minked out fresh line
Veste en fourrure neuve
Beam it out seat recline
Fais briller le siège inclinable
All these hood chicks admire my shine
Toutes ces meufs du quartier admirent mon éclat
47 inch links, all kind of pieces
Chaînes de 47 pouces, toutes sortes de pièces
Drugs scales remember the days of drug sells
Les balances de drogue se souviennent des jours de vente de drogue
And now accountings send me checks in the mail
Et maintenant les comptables m'envoient des chèques par la poste
And I ain't got time for no sell
Et je n'ai pas le temps de vendre
Diver Rims spinnin on a new CL
Jantes Diver qui tournent sur une nouvelle CL
Too much money gotta stay on the DL
Trop d'argent, il faut rester discret
All these hoar hoes callin my cell
Toutes ces salopes appellent mon portable
Forward the calls to my voice mail
Je transfère les appels sur ma messagerie vocale
Nashawn fortune pervail
La fortune de Nashawn prévaut
Got these bitches feelin me like a blind bitch'll feel brail
Ces salopes me sentent comme une aveugle sentirait le braille
I coped diamonds it ain't hard to tell
J'ai acheté des diamants, c'est pas dur à dire
For my shine have a lead fight my charm like the head light
Pour mon éclat, j'ai un combat de plomb, mon charme comme les phares
I know everythin that there is to know
Je sais tout ce qu'il y a à savoir
That you gotta know to blow
Que tu dois savoir pour exploser
We get that dough, holla is
On gagne le fric, on crie "C'est ça"
(Chorus)
(Chorus)
(Wiz)
(Wiz)
Yo, I pick a brick up, the quicker picker upper
Yo, je ramasse une brique, le ramasseur plus rapide
Cook on ovens, pushin shoven, the hustler
Faire cuire au four, pousser, le faiseur
Early in the mornin, watch out for police
Tôt le matin, attention aux flics
The D's and decoys try to destroy me
Les flics et les leurres essaient de me détruire
But I'mma... champ not a chump
Mais je suis... un champion, pas un idiot
I move swifin turn the pistol on the punks
Je bouge rapidement, je tourne le flingue sur les punks
But what will the jury say, think do
Mais que dira le jury, tu crois?
I can't think of that, fuck it
Je ne peux pas y penser, merde
I might as well run cool
Je ferais mieux de rester cool
Through the projects like "Batman & Robin"
À travers les projets comme "Batman et Robin"
Cops and robbers, but I'm liver
Flics et voleurs, mais je suis vivant
Kill you and hide ya
Je te tue et je te cache
What could I do but be a project nigga
Que pouvais-je faire d'autre que d'être un mec de projet
That'll engine somethin quicker for figgaz
Qui va faire bouger quelque chose plus vite pour les mecs
I can't lie to you
Je ne peux pas te mentir
I realized how to survive and get money stay alive
J'ai réalisé comment survivre et gagner de l'argent, rester en vie
But all my niggaz be so quick down and die
Mais tous mes mecs sont si rapides à tomber et à mourir
But all my thorugh nigga know they can't take that money to th sky
Mais tous mes mecs sincères savent qu'ils ne peuvent pas emmener cet argent au ciel
(Chorus)
(Chorus)
(Jungle)
(Jungle)
Yo, we confronted Tupac smoked blunts wit Biggie
Yo, on a rencontré Tupac, on a fumé des joints avec Biggie
Got love from Suge Knight, did the clubs wit Diddy
On a eu l'amour de Suge Knight, on a fait les clubs avec Diddy
I was just a lil kid when Nas from the Bridge
J'étais juste un petit gamin quand Nas du Bridge
He would bail me from jail, keep me free from bids
Il me sortait de prison, me gardait à l'abri des peines
Why play in the pool when I can surf in the ocean
Pourquoi jouer dans la piscine quand je peux surfer dans l'océan
Livin that rich life I like that camotion
Vivre cette vie riche, j'aime cette commotion
The bitch wit the tities out, got a nigga open
La meuf avec les seins à l'air, elle me met en appétit
My jewelry be showin, heavy when we rollin
Mes bijoux sont visibles, lourds quand on roule
Please don't bring yo girl around me
S'il te plaît, n'amène pas ta meuf avec toi
One look at Jungle she hand me the pussy
Un regard sur Jungle et elle me donne sa chatte
Just like a waitress servin my dinner
Comme une serveuse qui me sert mon dîner
My diamonds be drippin, she need a bread winner
Mes diamants brillent, elle a besoin d'un gagnant
I burn C-notes hold 40 cal in plastics
Je brûle des billets de 100, je tiens un 40 dans le plastique
Put fashion in the Benz, fuck it if I rap it
Je mets de la mode dans la Benz, merde si je le rappe
The money keep stackin in duffle bags and shit
L'argent continue de s'empiler dans les sacs de sport et tout
We came a long way, ma tell 'em how we live
On a fait un long chemin, ma, dis-leur comment on vit
(Chorus)
(Chorus)





Writer(s): Teedra Moses, Paul Poli, Jabari Jones


Attention! Feel free to leave feedback.