Braves - Best Kept Secret - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Braves - Best Kept Secret




Best Kept Secret
Самый Скрываемый Секрет
No I never shoulda let you in
Нет, мне не следовало тебя впускать,
Got me six feet in
Затянуло меня на шесть футов вниз,
Now you're living underneath my skin
Теперь ты живешь под моей кожей,
I'm your Skeleton
Я твой скелет.
You're the ache in my bones
Ты боль в моих костях,
Don't you never ever ever leave me alone?
Не оставляй меня никогда, никогда, слышишь?
Eat me up turn me to oxygen
Съешь меня, преврати меня в кислород,
You're my pathogen
Ты мой патоген.
You'll believe me when I whisper it
Ты поверишь мне, когда я прошепчу,
You're my best kept secret
Ты мой самый скрываемый секрет.
When I'm in chains would you swallow the key?
Если я буду в цепях, проглотишь ли ты ключ?
Now I know, you're not what I want
Теперь я знаю, ты не то, чего я хочу,
You're just what I need
Ты то, что мне нужно.
Got me enslaved, and it's heavenly
Ты поработил(а) меня, и это райское наслаждение.
Now I know you're not what I want
Теперь я знаю, ты не то, чего я хочу,
You're just what I need, what I need
Ты то, что мне нужно, то, что мне нужно.
Drink me down to the marrow
Выпей меня до мозга костей,
While you haunt my throne
Пока ты преследуешь мой трон,
Like a dog in your temple
Как собака в твоем храме,
You make me tremble
Ты заставляешь меня трепетать.
You're the salt in my wound
Ты соль на моей ране,
I'm immune to your needle and your my spoon
Я невосприимчив(а) к твоей игле и твоей ложке,
Hang me up in ur gallows
Повесь меня на своей виселице,
And enjoy the show
И наслаждайся зрелищем.





Writer(s): John Humphrey, Isaac Koren, Thorry Koren


Attention! Feel free to leave feedback.