Lyrics and translation Braves - Colour

Colour

A clever curtain
Over this hanging mess
Displayed in earnest (to me)
Oh, won't you help her down
Effervescent lie
To try take this down

Words on a screen
They told me
They asked me to spend my time
(A little wiser now)
Wasn't that enough to shake me
Empty head
Was always
Force fed

(Down, down)

One sinking feeling
Followed by a lifetime
That has no meaning
Please won't you take it down
This superficial life
And try to help me out

Cause the words on the screen
They told me
They asked me to spend my time
(A little wiser now)
Wasn't that enough to shake me
Empty head
Was always
Force fed

Don't you know everyone is a liar
Pray to go with whom you love and admire
Don't you go and fill my empty head
On account of my, my emptiness

Couleur

Un rideau astucieux
Sur ce gâchis suspendu
Affiché avec sérieux (pour moi)
Oh, ne vas-tu pas l'aider à descendre
Mensonge pétillant
Pour essayer de l'enlever

Des mots sur un écran
Ils m'ont dit
Ils m'ont demandé de passer mon temps
(Un peu plus sage maintenant)
Est-ce que cela ne suffisait pas pour me secouer
Tête vide
A toujours été
Nourrie de force

(En bas, en bas)

Un sentiment de naufrage
Suivi d'une vie
Qui n'a aucun sens
S'il te plaît, ne vas-tu pas l'enlever
Cette vie superficielle
Et essayer de m'aider

Parce que les mots sur l'écran
Ils m'ont dit
Ils m'ont demandé de passer mon temps
(Un peu plus sage maintenant)
Est-ce que cela ne suffisait pas pour me secouer
Tête vide
A toujours été
Nourrie de force

Tu ne sais pas que tout le monde est un menteur
Prie d'aller avec ceux que tu aimes et admires
Ne vas pas remplir ma tête vide
À cause de mon, mon vide