Braves - Colour - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Braves - Colour




Colour
Цвет
A clever curtain
Умная завеса
Over this hanging mess
Над этим висящим беспорядком
Displayed in earnest (to me)
Демонстрируется всерьез (мне)
Oh, won't you help her down
О, не поможешь ли ты ей спуститься?
Effervescent lie
Шипучая ложь
To try take this down
Чтобы попытаться это снять
Words on a screen
Слова на экране
They told me
Они сказали мне
They asked me to spend my time
Они просили меня потратить свое время
(A little wiser now)
(Теперь немного мудрее)
Wasn't that enough to shake me
Разве этого было недостаточно, чтобы меня встряхнуть?
Empty head
Пустая голова
Was always
Всегда была
Force fed
Насильно кормлена
(Down, down)
(Вниз, вниз)
One sinking feeling
Одно тонущее чувство
Followed by a lifetime
За которым следует целая жизнь
That has no meaning
Которая не имеет смысла
Please won't you take it down
Пожалуйста, не снимешь ли ты это?
This superficial life
Эту поверхностную жизнь
And try to help me out
И попробуй мне помочь
Cause the words on the screen
Потому что слова на экране
They told me
Они сказали мне
They asked me to spend my time
Они просили меня потратить свое время
(A little wiser now)
(Теперь немного мудрее)
Wasn't that enough to shake me
Разве этого было недостаточно, чтобы меня встряхнуть
Empty head
Пустая голова
Was always
Всегда была
Force fed
Насильно кормлена
Don't you know everyone is a liar
Разве ты не знаешь, что все лгут?
Pray to go with whom you love and admire
Молись, чтобы уйти с тем, кого ты любишь и кем восхищаешься
Don't you go and fill my empty head
Не смей заполнять мою пустую голову
On account of my, my emptiness
Из-за моей, моей пустоты






Attention! Feel free to leave feedback.