Braves - Gone - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Braves - Gone




Gone
Parti
Beginners luck never fails
La chance du débutant ne se dément jamais
You givin' head, while I'm gettin' tail
Tu me fais un plaisir, pendant que je fais le mien
See u going off the rails when I'm not there
Je te vois dérailler quand je ne suis pas
Runaway I'm on your trail
Je suis sur tes traces, je te poursuis
The bigger the chase, the cheaper the thrill
Plus la chasse est ardue, plus le frisson est bon marché
I could hunt the live long day, you're my prey
Je pourrais te traquer toute la journée, tu es ma proie
The heater the hotter, oh the wetter the better
Plus c’est chaud, plus c’est humide, oh, plus c’est mieux
I'm home
Je suis chez moi
Every time I trespass for you
Chaque fois que je m’introduis chez toi
I'm home
Je suis chez moi
Every time you're gone
Chaque fois que tu es partie
Little piggy make you squeal
Petit cochon, je vais te faire hurler
Beggin for bacon my favorite meal
Supplier pour du bacon, mon plat préféré
Runnin on Achilles heel for one taste
Tu cours sur ton talon d’Achille pour une bouchée
The sweeter the bitter, the better to bed her
Plus c’est amer, plus c’est doux, plus c’est bon pour te mettre au lit
I'm home
Je suis chez moi
Every time I trespass for you
Chaque fois que je m’introduis chez toi
I'm home
Je suis chez moi
Every time you're gone
Chaque fois que tu es partie
Blow me down
Frappe-moi
Blow me down
Frappe-moi
Blow me down
Frappe-moi
Low
Bas





Writer(s): John Humphrey, Isaac Koren, Thorry Koren


Attention! Feel free to leave feedback.