Bravo - Polaroids - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bravo - Polaroids




Polaroids
Polaroids
I been feelin' optimistic
Je me sens optimiste
Countin up and count my blessings
Je compte et je compte mes bénédictions
Still I wonder where you been
Je me demande toujours tu as été
I'm a passivist and narcissistic
Je suis un pacifiste et un narcissique
Only hear my own opinions
Je n'entends que mes propres opinions
But I miss when you were here
Mais tu me manques quand tu étais
I held my breath
J'ai retenu ma respiration
When you told me that you loved me
Quand tu m'as dit que tu m'aimais
These polaroids are all that's left
Ces Polaroids sont tout ce qui reste
Of a time that's in the dark
D'un temps qui est dans l'obscurité
Bring me the light again
Ramène-moi la lumière à nouveau
Bring me the light again
Ramène-moi la lumière à nouveau
Kiss me when I'm runnin' my mouth
Embrasse-moi quand je parle sans cesse
Bring me the light again
Ramène-moi la lumière à nouveau
Bring me the light again
Ramène-moi la lumière à nouveau
Sing me all of your favorite songs
Chante-moi toutes tes chansons préférées
Lost our garden in a hurricane
Nous avons perdu notre jardin dans un ouragan
Let's plant some flowers in its place
Plantons des fleurs à sa place
And start fresh from where we stand
Et recommençons à zéro d'où nous sommes
Or we can sail for days and not turn back
Ou nous pouvons naviguer pendant des jours sans revenir en arrière
I'm a castaway 'til you come back and
Je suis un naufragé jusqu'à ce que tu reviennes et
Wake me from this nightmare I'm in
Me réveilles de ce cauchemar dans lequel je suis
I held my breath
J'ai retenu ma respiration
When you told me that you loved me
Quand tu m'as dit que tu m'aimais
These polaroids are all that's left
Ces Polaroids sont tout ce qui reste
Of a time that's in the dark
D'un temps qui est dans l'obscurité
Bring me the light again
Ramène-moi la lumière à nouveau
Bring me the light again
Ramène-moi la lumière à nouveau
Kiss me when I'm runnin' my mouth
Embrasse-moi quand je parle sans cesse
Bring me the light again
Ramène-moi la lumière à nouveau
Bring me the light again
Ramène-moi la lumière à nouveau
Sing me all of your favorite songs
Chante-moi toutes tes chansons préférées





Writer(s): Joshua Karp, Bravo


Attention! Feel free to leave feedback.