Lyrics and translation Bravo - Losing Daylight (feat. Col3man)

Losing Daylight (feat. Col3man)

Don't say it's over
When I'm feelin' down and out
I'm walking out I need the space
I'm lying to myself again
(Lying to myself again)
You're saying we should talk it out
There's not a lot of time to waste
I'm fallin' from myself again
(Fallin' from myself again)

I'm saying save yourself from this lonely hell
'Cause it's all I know
Yeah that's all I know
She said goodbye
With that look in her eyes
And that's all she wrote
Yeah that's all she wrote

Now we're losing daylight
This just don't feel right
Don't say it's over
Even if it's over
We're losing daylight
But at the same time
I wanna hold you closer
Don't say it's over

Don't say it's over
Don't say it's over

Don't say it's over

I'm sitting in the parking lot
Around the block can't drive away
We're made to love, let's not pretend (hmm)
I'm emptying the box of all the trash I brought along the way
'Cause I'm hoping that I can stay there instead
Till the sun comes again
I'm saying save yourself
From this lonely hell
'Cause it's all I know
Yeah that's all I know
She said goodbye
With that look in her eyes
And that's all she wrote
Yeah that's all she wrote

Now we're losing daylight
This just don't feel right
Don't say it's over
Even if it's over
We're losing daylight
But at the same time
I wanna hold you closer
Don't say it's over

Don't say it's over
Don't say it's over

Don't say it's over

Now we're losing daylight
This just don't feel right
Don't say it's over
Even if it's over
We're losing daylight
But at the same time
I wanna hold you closer
Don't say it's over

Perte de jour (feat. Col3man)

Ne dis pas que c'est fini
Quand je me sens déprimé et à bout de forces
Je m'en vais, j'ai besoin d'espace
Je me mens à moi-même encore une fois
(Je me mens à moi-même encore une fois)
Tu dis qu'on devrait en parler
Il n'y a pas beaucoup de temps à perdre
Je suis en train de me perdre encore une fois
(Je suis en train de me perdre encore une fois)

Je te dis de te sauver de cet enfer solitaire
Parce que c'est tout ce que je connais
Oui, c'est tout ce que je connais
Elle a dit au revoir
Avec ce regard dans ses yeux
Et c'est tout ce qu'elle a écrit
Oui, c'est tout ce qu'elle a écrit

Maintenant, on perd la lumière du jour
Ce n'est pas comme ça que ça devrait être
Ne dis pas que c'est fini
Même si c'est fini
On perd la lumière du jour
Mais en même temps
Je veux te serrer plus fort dans mes bras
Ne dis pas que c'est fini

Ne dis pas que c'est fini
Ne dis pas que c'est fini

Ne dis pas que c'est fini

Je suis assis dans le parking
Autour du pâté de maisons, je ne peux pas m'en aller
On est fait pour s'aimer, ne faisons pas semblant (hmm)
Je vide la boîte de toutes les ordures que j'ai apportées en route
Parce que j'espère que je peux rester là à la place
Jusqu'à ce que le soleil revienne
Je te dis de te sauver
De cet enfer solitaire
Parce que c'est tout ce que je connais
Oui, c'est tout ce que je connais
Elle a dit au revoir
Avec ce regard dans ses yeux
Et c'est tout ce qu'elle a écrit
Oui, c'est tout ce qu'elle a écrit

Maintenant, on perd la lumière du jour
Ce n'est pas comme ça que ça devrait être
Ne dis pas que c'est fini
Même si c'est fini
On perd la lumière du jour
Mais en même temps
Je veux te serrer plus fort dans mes bras
Ne dis pas que c'est fini

Ne dis pas que c'est fini
Ne dis pas que c'est fini

Ne dis pas que c'est fini

Maintenant, on perd la lumière du jour
Ce n'est pas comme ça que ça devrait être
Ne dis pas que c'est fini
Même si c'est fini
On perd la lumière du jour
Mais en même temps
Je veux te serrer plus fort dans mes bras
Ne dis pas que c'est fini